1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.LT

3
00:01:09,089 --> 00:01:12,314
95, 98, 95.

4
00:01:12,339 --> 00:01:14,033
95,95.

5
00:01:14,058 --> 00:01:15,267
Леле, много добре.

6
00:01:15,569 --> 00:01:16,861
Вие сте първи в класа, нали?

7
00:01:17,938 --> 00:01:18,823
Не, тате.

8
00:01:20,014 --> 00:01:20,783
Аз съм вторият.

9
00:01:21,016 --> 00:01:21,369
какво?

10
00:01:21,597 --> 00:01:22,252
Второ?

11
00:01:22,639 --> 00:01:23,065
да

12
00:01:24,305 --> 00:01:26,041
Тогава кой е първият?

13
00:01:26,930 --> 00:01:28,222
Махеш.

14
00:01:28,597 --> 00:01:29,276
Махеш?

15
00:01:47,972 --> 00:01:49,058
Махеш, студент

16
00:01:49,070 --> 00:01:50,369
който припадна в училище,

17
00:01:50,555 --> 00:01:52,472
почина поради лекарска грешка.

18
00:01:52,472 --> 00:01:53,049
Той загуби живота си.

19
00:01:53,597 --> 00:01:55,690
Казват медицински експерти

20
00:01:55,702 --> 00:01:58,139
че е бил отровен.

21
00:01:58,722 --> 00:02:01,385
Полицията разследва

22
00:02:01,397 --> 00:02:04,018
човекът, който го е отровил.

23
00:02:11,847 --> 00:02:12,764
Той беше номер

24
00:02:12,776 --> 00:02:14,260
един, така че го убих.

25
00:02:14,764 --> 00:02:16,548
Ти беше номер две, но

26
00:02:16,778 --> 00:02:18,385
сега си номер едно.

27
00:02:19,187 --> 00:02:21,752
Винаги трябва да си номер едно.

28
00:02:22,514 --> 00:02:24,080
Не ми пука, ако

29
00:02:24,283 --> 00:02:25,049
всяко препятствие идва.

30
00:02:25,847 --> 00:02:28,323
Винаги трябва да сме на върха.

31
00:02:29,149 --> 00:02:32,033
Никой не трябва да ни води.

32
00:02:32,272 --> 00:02:33,125
Не трябва да позволяваме

33
00:02:33,150 --> 00:02:33,994
някой да ни води.

34
00:02:34,294 --> 00:02:34,901
Разбра ли, Гаутам?

35
00:02:36,021 --> 00:02:37,062
Разбрах, татко.

36
00:02:37,217 --> 00:02:39,377
Винаги ще бъда номер едно.

37
00:02:58,097 --> 00:03:02,889
— Бог е милостив.

38
00:03:02,930 --> 00:03:07,424
"Нека благодарим на Бог"

39
00:03:07,826 --> 00:03:11,979
"за това, че ни даде живот."

40
00:03:12,680 --> 00:03:14,892
— Ти си бащата за нас.

41
00:03:14,904 --> 00:03:17,305
— Ти си майката за нас.

42
00:03:17,502 --> 00:03:19,584
— Ти си раят за нас.

43
00:03:19,596 --> 00:03:21,889
— Ти си всичко за нас.

44
00:03:22,374 --> 00:03:27,083
— Бог е милостив.

45
00:03:27,305 --> 00:03:29,349
"Нека благодарим на Бог"

46
00:03:29,361 --> 00:03:31,930
"за това, че ни даде живот."

47
00:03:32,113 --> 00:03:34,230
"Нека благодарим на Бог"

48
00:03:34,255 --> 00:03:36,627
"за това, че ни даде живот."

49
00:03:36,998 --> 00:03:39,249
— Ти си бащата за нас.

50
00:03:39,274 --> 00:03:41,719
— Ти си майката за нас.

51
00:03:41,826 --> 00:03:43,909
„Ти си наш за нас.“

52
00:03:43,934 --> 00:03:46,505
— Ти си всичко за нас.

53
00:03:46,703 --> 00:03:51,455
— Бог е милостив.

54
00:03:55,500 --> 00:03:55,885
добре,

55
00:03:56,721 --> 00:03:57,196
всички вървят

56
00:03:57,221 --> 00:03:57,799
и закусете.

57
00:04:10,073 --> 00:04:10,651
Какво е детето ми?

58
00:04:14,937 --> 00:04:15,548
защо не ядеш

59
00:04:18,264 --> 00:04:19,112
побързайте

60
00:04:19,405 --> 00:04:20,487
Време е за училище.

61
00:04:22,346 --> 00:04:23,174
Не, мамо.

62
00:04:23,430 --> 00:04:25,510
Днес е денят на бащата.

63
00:04:25,596 --> 00:04:28,760
И така, бащата на всички идва.

64
00:04:29,014 --> 00:04:30,737
Аз нямам баща.

65
00:04:31,139 --> 00:04:33,000
На всички е трудно

66
00:04:33,012 --> 00:04:34,924
да доведат баща им.

67
00:04:41,026 --> 00:04:41,698
Виж, Рама.

68
00:04:42,370 --> 00:04:43,893
Не всеки получава всичко.

69
00:04:44,639 --> 00:04:45,729
Трябва да сме щастливи

70
00:04:45,854 --> 00:04:47,221
с това, което получаваме.

71
00:04:49,284 --> 00:04:50,252
Ти нямаш баща.

72
00:04:51,014 --> 00:04:52,213
Но аз съм твоята майка, нали?

73
00:04:54,024 --> 00:04:54,807
Но какво да кажем за тях?

74
00:05:02,495 --> 00:05:04,885
Те нямат баща или майка.

75
00:05:05,474 --> 00:05:06,604
Какво ще направят?

76
00:05:08,680 --> 00:05:09,408
Виж, Рама.

77
00:05:09,930 --> 00:05:12,103
Не винаги можем да сме щастливи

78
00:05:12,115 --> 00:05:14,408
когато виждаме хора над нас.

79
00:05:15,115 --> 00:05:16,751
Можем да бъдем щастливи, когато

80
00:05:16,974 --> 00:05:18,612
виждаме хора под нас.

81
00:05:19,139 --> 00:05:19,698
окей

82
00:05:20,347 --> 00:05:22,369
Добре, мамо.

83
00:05:34,527 --> 00:05:43,652
РАМБО

84
00:08:47,951 --> 00:08:49,409
Отне толкова време.

85
00:08:49,521 --> 00:08:50,800
колко ще чакаме

86
00:08:51,354 --> 00:08:52,900
Ако тя не идва онлайн,

87
00:08:53,279 --> 00:08:54,261
колко време ще чакаме?

88
00:08:55,155 --> 00:08:55,643
да видим

89
00:08:56,284 --> 00:08:57,909
Да чуем какво има да каже.

90
00:09:02,302 --> 00:09:03,464
Господи мой

91
00:09:03,620 --> 00:09:04,972
Колкото и да чакаме,

92
00:09:05,014 --> 00:09:07,229
няма да дойде да свидетелства.

93
00:09:07,362 --> 00:09:08,467
Защото има

94
00:09:08,479 --> 00:09:10,253
няма истина в случая.

95
00:09:10,722 --> 00:09:11,931
Моето парти е голям удар

96
00:09:11,943 --> 00:09:13,386
позиция в обществото.

97
00:09:13,557 --> 00:09:14,552
Затова те моля

98
00:09:14,564 --> 00:09:15,930
за оттегляне на домашния арест

99
00:09:15,972 --> 00:09:17,167
любезно го освободете

100
00:09:17,179 --> 00:09:18,448
и отхвърли този случай.

101
00:09:23,472 --> 00:09:24,139
Ваша Чест.

102
00:09:24,292 --> 00:09:25,917
Животът на клиента ми е в опасност

103
00:09:25,929 --> 00:09:27,604
от обвиняемото лице.

104
00:09:27,690 --> 00:09:28,687
Затова не можеше

105
00:09:28,699 --> 00:09:30,097
елате на видеоконференцията

106
00:09:30,097 --> 00:09:31,029
поради обстоятелствата

107
00:09:31,041 --> 00:09:32,315
че не може да свидетелства.

108
00:09:32,347 --> 00:09:35,139
Клиентът ми се нуждае от време, за да даде показания.

109
00:09:35,139 --> 00:09:36,141
Смирено моля

110
00:09:36,153 --> 00:09:37,421
да не освобождаваш

111
00:09:37,433 --> 00:09:39,550
Гаутам от домашния арест.

112
00:09:39,631 --> 00:09:40,409
Това е всичко, ваша чест.

113
00:09:41,097 --> 00:09:42,085
Да чакаме до понеделник?

114
00:09:42,109 --> 00:09:42,347
да

115
00:09:42,389 --> 00:09:42,972
става ли

116
00:09:42,972 --> 00:09:44,159
Ще изчакаме свидетеля.

117
00:09:44,347 --> 00:09:44,597
окей

118
00:09:44,639 --> 00:09:45,180
Ти давай напред.

119
00:09:46,347 --> 00:09:47,586
Идните дни са почивни дни,

120
00:09:47,598 --> 00:09:48,491
Така че човекът

121
00:09:48,515 --> 00:09:49,323
който води делото,

122
00:09:49,511 --> 00:09:50,596
ако тя не дойде

123
00:09:50,608 --> 00:09:51,776
да свидетелства в понеделник,

124
00:09:52,076 --> 00:09:55,292
ние ще прекратим този случай.

125
00:09:57,323 --> 00:09:58,692
Дотогава къщата

126
00:09:58,704 --> 00:10:00,456
арестът не търпи отлагане.

127
00:10:18,792 --> 00:10:19,452
Госпожо, аз

128
00:10:19,898 --> 00:10:20,361
помисли си

129
00:10:20,386 --> 00:10:21,276
случаят щеше да приключи.

130
00:10:21,701 --> 00:10:22,826
Но се стигна дотук.

131
00:10:23,900 --> 00:10:26,291
Как да кажа това на сър?

132
00:10:33,175 --> 00:10:33,753
Устно

133
00:10:34,100 --> 00:10:34,768
Устно?

134
00:10:36,659 --> 00:10:37,502
Трябваше да кажеш

135
00:10:37,514 --> 00:10:38,229
че устно, госпожо.

136
00:10:39,089 --> 00:10:39,722
Ти си най-добрият

137
00:10:39,734 --> 00:10:40,456
адвокат в света.

138
00:10:46,352 --> 00:10:47,339
Безполезен човек.

139
00:11:30,514 --> 00:11:30,987
Гаутъм.

140
00:11:33,097 --> 00:11:34,243
Колкото и да ни е

141
00:11:34,255 --> 00:11:36,128
адвокат разговаря с двамата съдии,

142
00:11:36,847 --> 00:11:37,675
Не отмениха

143
00:11:37,700 --> 00:11:38,495
вашия домашен арест.

144
00:11:48,643 --> 00:11:49,112
Но казаха

145
00:11:49,526 --> 00:11:50,220
че ако

146
00:11:50,245 --> 00:11:51,018
свидетелят не идва до понеделник,

147
00:11:51,339 --> 00:11:52,745
ще отменят делото.

148
00:11:55,792 --> 00:11:58,190
Без значение каква е причината,

149
00:11:58,675 --> 00:11:59,151
Малар не трябва да идва

150
00:11:59,176 --> 00:11:59,925
да свидетелства в понеделник.

151
00:12:39,557 --> 00:12:39,964
какво?

152
00:12:40,722 --> 00:12:41,729
Той каза ли нещо?

153
00:12:42,109 --> 00:12:43,292
Той не каза нищо, мадам.

154
00:12:44,893 --> 00:12:45,588
Били сме се

155
00:12:45,600 --> 00:12:46,430
него толкова дълго,

156
00:12:46,542 --> 00:12:47,341
но пак няма

157
00:12:47,353 --> 00:12:48,089
кажи къде е той

158
00:12:49,226 --> 00:12:50,964
Защо трябва да е жив?

159
00:12:57,198 --> 00:12:58,526
Ще ти дам последен шанс.

160
00:12:58,820 --> 00:13:01,029
Кажи ми къде е той.

161
00:13:03,354 --> 00:13:04,589
Вие търсите

162
00:13:04,614 --> 00:13:05,925
за това момиче да убие

163
00:13:07,458 --> 00:13:09,261
Но Тя търси

164
00:13:09,273 --> 00:13:11,339
някой да те убие.

165
00:13:12,180 --> 00:13:12,698
какво?

166
00:13:14,003 --> 00:13:14,688
Тя търси

167
00:13:14,700 --> 00:13:15,555
някой да ме убие?

168
00:13:19,597 --> 00:13:20,418
Ще видя кой е

169
00:13:20,443 --> 00:13:21,651
идва да ме убие.

170
00:13:22,186 --> 00:13:22,643
дай ми го

171
00:13:46,224 --> 00:13:47,862
Уважаема публика.

172
00:13:48,352 --> 00:13:49,667
В този клуб,

173
00:13:50,104 --> 00:13:51,251
може да сте виждали a

174
00:13:51,276 --> 00:13:53,014
много битки по кик бокс.

175
00:13:53,534 --> 00:13:54,159
но,

176
00:13:54,542 --> 00:13:56,054
битката по кик бокс, която

177
00:13:56,066 --> 00:13:57,425
ще се случи днес,

178
00:13:58,151 --> 00:14:00,134
ще бъде жесток

179
00:14:00,146 --> 00:14:01,682
и много жесток.

180
00:14:02,284 --> 00:14:03,791
За тази ожесточена и

181
00:14:03,903 --> 00:14:05,655
много жестока битка..

182
00:14:05,739 --> 00:14:08,614
Знаете ли кого доведох

183
00:14:08,753 --> 00:14:09,625
Във всички удари

184
00:14:09,637 --> 00:14:10,969
боксови битки, че

185
00:14:10,981 --> 00:14:12,039
са се случили в

186
00:14:12,051 --> 00:14:12,995
Тамил Наду досега,

187
00:14:13,389 --> 00:14:15,047
този, който е взел името

188
00:14:15,059 --> 00:14:16,097
че никой не може да победи, е

189
00:14:17,089 --> 00:14:19,014
Лъв Мартин.

190
00:14:19,344 --> 00:14:22,219
Мартин. Мартин. Мартин.

191
00:14:25,557 --> 00:14:27,091
Знаете ли кой е

192
00:14:27,103 --> 00:14:29,222
ще се изправите срещу Lion Martin?

193
00:14:32,237 --> 00:14:33,337
Този, който се присъедини

194
00:14:33,362 --> 00:14:34,217
моето червено

195
00:14:37,174 --> 00:14:37,808
клуб, е наш

196
00:14:37,833 --> 00:14:38,846
Рамбо.

197
00:14:46,815 --> 00:14:48,521
Вълнуващата битка

198
00:14:48,533 --> 00:14:50,847
ще започне сега.

199
00:14:50,928 --> 00:14:51,928
Рамбо. Рамбо. Рамбо.

200
00:14:52,323 --> 00:14:52,989
Рамбо.

201
00:14:53,014 --> 00:14:53,805
Рамбо.

202
00:14:53,847 --> 00:14:54,680
Рамбо.

203
00:15:52,475 --> 00:15:53,516
Швета,

204
00:15:53,617 --> 00:15:55,033
кой е този мартин

205
00:15:55,682 --> 00:15:57,102
Той е единственият човек с къса коса

206
00:15:57,114 --> 00:15:58,597
който е облечен без ръкави.

207
00:16:09,056 --> 00:16:11,072
Братко, да започваме ли?

208
00:17:00,190 --> 00:17:00,805
Хей Швета.

209
00:17:00,830 --> 00:17:01,283
Какво е сестро?

210
00:17:01,430 --> 00:17:02,002
Ти каза само това

211
00:17:02,014 --> 00:17:02,502
Мартин ще бие.

212
00:17:02,803 --> 00:17:04,053
Но тук някой го бие.

213
00:17:04,703 --> 00:17:05,838
Затова и аз гледам.

214
00:17:08,109 --> 00:17:08,627
Добре, остави го.

215
00:17:08,940 --> 00:17:10,072
Дойдохме да видим Мартин.

216
00:17:10,299 --> 00:17:10,920
Да отидем да видим

217
00:17:10,932 --> 00:17:11,651
кой бие Мартин.

218
00:17:41,643 --> 00:17:42,185
Рамбо.

219
00:17:42,472 --> 00:17:43,055
Рамбо.

220
00:17:43,264 --> 00:17:43,930
Рамбо.

221
00:17:44,180 --> 00:17:44,805
Рамбо.

222
00:17:44,930 --> 00:17:45,639
Рамбо.

223
00:17:45,764 --> 00:17:47,014
Рамбо.

224
00:18:23,572 --> 00:18:24,322
Хей партньоре,

225
00:18:24,347 --> 00:18:25,174
добре ли си

226
00:18:25,438 --> 00:18:26,260
да

227
00:18:29,265 --> 00:18:30,416
Рамбо, както казах.

228
00:18:31,229 --> 00:18:32,534
Ако победите Мартин, много

229
00:18:32,662 --> 00:18:33,491
шефовете ще дойдат

230
00:18:33,515 --> 00:18:34,588
търси те.

231
00:18:35,058 --> 00:18:35,776
Това са те.

232
00:18:36,330 --> 00:18:37,084
Дори и толкова много

233
00:18:37,108 --> 00:18:38,033
хората идват тук,

234
00:18:38,611 --> 00:18:40,018
само той е специалният.

235
00:18:40,323 --> 00:18:42,627
Защото той е мой партньор.

236
00:18:42,864 --> 00:18:44,424
Името му е Кармегам.

237
00:18:44,470 --> 00:18:45,345
Не, не, не.

238
00:18:45,588 --> 00:18:46,393
Вие грешите.

239
00:18:46,914 --> 00:18:48,956
Аз не съм просто Кармегам.

240
00:18:49,139 --> 00:18:50,502
С Кармегам.

241
00:18:50,805 --> 00:18:52,658
Грижа за реда и закона.

242
00:18:53,328 --> 00:18:54,651
Лимит на Thideer nagar.

243
00:18:55,322 --> 00:18:56,407
Защо има инспектор Thideer

244
00:18:56,419 --> 00:18:57,369
нагар дойде да ме видиш?

245
00:18:58,885 --> 00:19:01,111
Той управлява бияч

246
00:19:01,335 --> 00:19:04,822
екип за защита на ВИП-овете.

247
00:19:04,847 --> 00:19:05,963
С моя помощ.

248
00:19:06,139 --> 00:19:06,854
о

249
00:19:07,846 --> 00:19:08,952
Не е ли грешно да

250
00:19:09,526 --> 00:19:10,024
бъди инспектор

251
00:19:10,036 --> 00:19:11,143
и управлявате екип от биячи?

252
00:19:12,026 --> 00:19:13,151
Изобщо не е грешно.

253
00:19:13,597 --> 00:19:15,056
Лекар, който работи в

254
00:19:15,068 --> 00:19:16,680
правителствена болница.

255
00:19:16,805 --> 00:19:18,206
Не е ли грешно да бягаш

256
00:19:18,218 --> 00:19:19,530
клиника у дома?

257
00:19:19,627 --> 00:19:20,924
Учител, който работи

258
00:19:20,936 --> 00:19:22,680
в държавно училище.

259
00:19:22,908 --> 00:19:23,863
Не е ли грешно да бягаш

260
00:19:23,875 --> 00:19:24,805
обучение вкъщи?

261
00:19:24,972 --> 00:19:26,651
Ако всички са правилни

262
00:19:26,885 --> 00:19:28,604
Този инспектор има

263
00:19:29,038 --> 00:19:31,058
екип от биячи.

264
00:19:31,599 --> 00:19:33,224
Изобщо не е грешно.

265
00:19:37,572 --> 00:19:38,752
Тогава основното.

266
00:19:38,930 --> 00:19:41,776
Ще дадат пари.

267
00:19:41,922 --> 00:19:44,287
Но те няма да осигурят защита.

268
00:19:44,633 --> 00:19:45,733
Знаеш едно нещо.

269
00:19:45,847 --> 00:19:46,326
Онзи Мартин, който

270
00:19:46,338 --> 00:19:46,990
се караше с теб

271
00:19:47,139 --> 00:19:48,384
Той е на Bomb Baskar

272
00:19:48,396 --> 00:19:48,905
по-голям брат.

273
00:19:54,271 --> 00:19:55,388
Как смееш да говориш

274
00:19:55,537 --> 00:19:56,670
болен от брат ми?

275
00:19:57,608 --> 00:19:59,514
Той няма да те остави

276
00:19:59,555 --> 00:20:01,097
за побой над брат си.

277
00:20:01,287 --> 00:20:01,756
Ако знам как да

278
00:20:01,768 --> 00:20:02,201
победи по-големия брат,

279
00:20:02,226 --> 00:20:02,670
не знам ли как

280
00:20:02,725 --> 00:20:03,326
победи по-малкия брат?

281
00:20:24,055 --> 00:20:25,264
Не се притеснявай татко

282
00:20:26,620 --> 00:20:27,581
аз ще те изведа

283
00:20:27,606 --> 00:20:28,425
оттук веднага

284
00:20:30,425 --> 00:20:31,569
До утре ще го направим

285
00:20:32,179 --> 00:20:33,397
определено се отървете от Малар.

286
00:20:39,225 --> 00:20:39,670
окей

287
00:20:41,722 --> 00:20:42,514
Без значение какво правите,

288
00:20:43,850 --> 00:20:45,201
но внимавайте

289
00:20:52,234 --> 00:20:52,936
кой си ти

290
00:20:53,503 --> 00:20:54,012
какво искаш

291
00:20:54,037 --> 00:20:54,350
кажи ми

292
00:20:55,072 --> 00:20:56,420
Братко, искам да видя Рамбо.

293
00:21:01,893 --> 00:21:02,412
Това е.

294
00:21:02,719 --> 00:21:03,616
Това е.

295
00:21:03,889 --> 00:21:04,584
Добър удар.

296
00:21:06,008 --> 00:21:06,545
Братко.

297
00:21:07,389 --> 00:21:08,002
Трябва само

298
00:21:08,014 --> 00:21:08,930
чуйте ударния звук.

299
00:21:08,930 --> 00:21:09,264
не си тръгвай

300
00:21:09,389 --> 00:21:10,014
Братко.

301
00:21:13,000 --> 00:21:14,405
Едно момиче дойде да те види.

302
00:21:23,851 --> 00:21:24,373
Кажи ми, скъпа.

303
00:21:24,983 --> 00:21:25,553
Поздрави братле.

304
00:21:25,792 --> 00:21:26,780
Казвам се Севанти.

305
00:21:26,942 --> 00:21:28,303
Занимавам се с шивачество.

306
00:21:28,452 --> 00:21:29,952
Аз съм от Анупанади.

307
00:21:30,936 --> 00:21:32,264
аз също те харесвам

308
00:21:33,242 --> 00:21:37,826
Отглеждам 3035 деца

309
00:21:39,042 --> 00:21:40,373
Изведнъж станах

310
00:21:41,149 --> 00:21:42,896
зле преди няколко дни

311
00:21:43,757 --> 00:21:45,742
И така, децата ми са

312
00:21:45,767 --> 00:21:48,123
борейки се без доходи.

313
00:21:50,943 --> 00:21:51,709
Дори и да изляза

314
00:21:52,123 --> 00:21:53,615
и помолете за помощ

315
00:21:54,180 --> 00:21:54,985
Хората казват, че е тя

316
00:21:54,997 --> 00:21:55,748
изневерява на деца.

317
00:21:56,023 --> 00:21:57,927
Те говорят лошо за мен.

318
00:21:59,164 --> 00:22:01,404
И така, без да знае какво да прави,

319
00:22:02,417 --> 00:22:03,459
дойдох да те видя

320
00:22:06,805 --> 00:22:07,201
Братко.

321
00:22:08,972 --> 00:22:09,732
Минаха два дни

322
00:22:09,757 --> 00:22:10,474
откакто децата ни ядоха.

323
00:22:16,307 --> 00:22:17,193
къде са децата

324
00:22:31,727 --> 00:22:32,296
Не се притеснявайте за

325
00:22:32,321 --> 00:22:32,990
всичко от сега нататък.

326
00:22:33,534 --> 00:22:34,662
Отсега нататък тези деца

327
00:22:35,382 --> 00:22:36,271
ще бъде като моите деца.

328
00:22:39,742 --> 00:22:40,459
Какво стана, скъпа?

329
00:22:40,545 --> 00:22:41,942
Дойдохме да го видим.

330
00:22:41,967 --> 00:22:42,486
Защо си

331
00:22:42,510 --> 00:22:43,255
ни казваш да тръгваме сега?

332
00:22:43,427 --> 00:22:43,935
не

333
00:22:44,216 --> 00:22:45,591
Ако е сам, можем да го вземем.

334
00:22:45,967 --> 00:22:46,642
Има 200 деца

335
00:22:46,667 --> 00:22:47,230
в зависимост от него.

336
00:22:47,477 --> 00:22:48,388
Как да го вземем?

337
00:22:49,555 --> 00:22:51,490
Ако нещо му се случи,

338
00:22:51,661 --> 00:22:52,287
кой ще се грижи

339
00:22:52,312 --> 00:22:53,334
на децата?

340
00:23:02,081 --> 00:23:02,581
чичо.

341
00:23:02,606 --> 00:23:03,273
как си мила

342
00:23:03,499 --> 00:23:04,374
Добре съм, чичо.

343
00:23:04,399 --> 00:23:05,170
как си

344
00:23:05,555 --> 00:23:06,404
Добре съм, скъпи.

345
00:23:06,521 --> 00:23:07,217
където и да си

346
00:23:07,242 --> 00:23:07,950
какъвто и да си,

347
00:23:08,055 --> 00:23:09,005
внимавай, скъпи.

348
00:23:09,193 --> 00:23:10,612
Защото, за да намерите

349
00:23:10,637 --> 00:23:12,185
теб и да те убия,

350
00:23:12,347 --> 00:23:13,538
Те са попитали всички

351
00:23:13,550 --> 00:23:14,638
хулигани да дойдат в Тричи.

352
00:23:15,085 --> 00:23:16,091
Така че внимавай, скъпа.

353
00:23:48,480 --> 00:23:49,755
Момичето от екрана ние

354
00:23:50,491 --> 00:23:52,966
не знам къде е сега.

355
00:23:54,240 --> 00:23:55,497
За да я намеря, имам

356
00:23:56,285 --> 00:23:57,209
помоли всички ви да дойдете.

357
00:23:59,264 --> 00:24:00,084
сред вас,

358
00:24:00,875 --> 00:24:01,541
тези, които намират

359
00:24:01,566 --> 00:24:02,680
къде е това момиче

360
00:24:02,705 --> 00:24:03,684
и направи снимка,

361
00:24:03,709 --> 00:24:04,341
ще получи три крори.

362
00:24:06,014 --> 00:24:07,748
Тези, които я убиват и вземат

363
00:24:07,760 --> 00:24:09,505
снимка, ще получи десет крора.

364
00:24:09,953 --> 00:24:10,693
аз ще дам.

365
00:24:11,180 --> 00:24:12,138
Но едно условие.

366
00:24:12,765 --> 00:24:14,170
Трябва да я вземем до утре.

367
00:24:15,440 --> 00:24:15,959
мадам

368
00:24:16,972 --> 00:24:18,097
Ако не я вземем до утре,

369
00:24:18,139 --> 00:24:19,523
ако я вземем до следващия ден,

370
00:24:19,535 --> 00:24:19,974
няма ли да ни дадеш парите?

371
00:24:22,430 --> 00:24:23,544
Ако я вземем до утре,

372
00:24:23,556 --> 00:24:23,990
ще получите парите.

373
00:24:24,617 --> 00:24:25,130
разбираш ли

374
00:24:30,030 --> 00:24:31,321
Всички направете снимка.

375
00:24:36,076 --> 00:24:36,701
остави го

376
00:24:36,847 --> 00:24:37,888
Ще направя снимка на момичето.

377
00:24:38,242 --> 00:24:39,466
Имам снимката, нали?

378
00:24:40,265 --> 00:24:41,365
какво казваш

379
00:24:42,139 --> 00:24:43,787
Изпрати ме да го снимам

380
00:24:43,945 --> 00:24:46,302
Ашрам Анай Тераса, нали?

381
00:24:47,190 --> 00:24:47,912
да

382
00:24:48,334 --> 00:24:48,999
Тя беше там

383
00:24:49,024 --> 00:24:49,959
когато направих снимката.

384
00:24:50,961 --> 00:24:51,748
какво казваш

385
00:24:51,773 --> 00:24:52,834
истината ли казваш

386
00:24:53,430 --> 00:24:54,670
Няма да повярвате.

387
00:24:56,427 --> 00:24:56,974
Вижте това

388
00:24:57,933 --> 00:24:58,904
Погледнете го правилно.

389
00:24:59,139 --> 00:25:00,365
Това момиче е онова момиче.

390
00:25:01,014 --> 00:25:02,232
Десет крори са наши.

391
00:25:03,599 --> 00:25:05,216
Хей, обади се на Мааран..

392
00:25:09,680 --> 00:25:11,310
Толкова ли е смел?

393
00:25:11,597 --> 00:25:13,630
Ти си моят бияч..

394
00:25:13,655 --> 00:25:14,606
Тази бомба Баскар

395
00:25:14,631 --> 00:25:15,646
щеше да те удари.

396
00:25:16,347 --> 00:25:18,646
Толкова ли е смел?

397
00:25:19,260 --> 00:25:20,302
Обади му се.

398
00:25:20,764 --> 00:25:21,266
Неговия го нямам

399
00:25:21,278 --> 00:25:21,849
телефонен номер, сър.

400
00:25:22,227 --> 00:25:23,436
Нямате ли го?

401
00:25:24,139 --> 00:25:24,856
Тогава защо ти

402
00:25:24,868 --> 00:25:25,889
имате толкова много телефони?

403
00:25:26,417 --> 00:25:28,091
Хей, той ти се обажда.

404
00:25:28,417 --> 00:25:28,917
Отговори ми.

405
00:25:29,101 --> 00:25:30,896
Поставете го на високоговорителя.

406
00:25:31,597 --> 00:25:32,389
Поставете го на високоговорителя.

407
00:25:32,414 --> 00:25:33,164
Ще го сложа, сър.

408
00:25:33,451 --> 00:25:34,117
Кажи ми, Бхаскар.

409
00:25:34,142 --> 00:25:34,724
Хей, Мара.

410
00:25:34,901 --> 00:25:35,662
изпратих снимка

411
00:25:35,687 --> 00:25:36,664
на момиче в клетката ти.

412
00:25:36,889 --> 00:25:38,464
Тя е в Annai Terasa

413
00:25:38,476 --> 00:25:39,763
Ашрам, Симаккал.

414
00:25:40,133 --> 00:25:41,596
Ако ми я дадеш,

415
00:25:41,621 --> 00:25:43,230
Ще получим десет крори.

416
00:25:43,451 --> 00:25:44,280
Десет крори?

417
00:25:44,305 --> 00:25:46,880
Това са много пари.

418
00:25:48,654 --> 00:25:50,225
Хей, къде е Анай

419
00:25:50,237 --> 00:25:51,373
Тераса Ашрам?

420
00:25:51,640 --> 00:25:52,557
Симаккал.

421
00:25:52,855 --> 00:25:54,230
Това момиче е тук, нали?

422
00:25:54,655 --> 00:25:56,263
Сър, това момиче дойде при

423
00:25:56,373 --> 00:25:58,364
ашрам на нейния рожден ден.

424
00:25:58,389 --> 00:25:59,195
Тя ме помоли да направя

425
00:25:59,207 --> 00:26:00,287
нещо за ашрама.

426
00:26:00,670 --> 00:26:01,676
Казах й, че не го правим

427
00:26:01,701 --> 00:26:02,974
вземете нещо от външни лица.

428
00:26:03,268 --> 00:26:04,305
Това е, когато някой

429
00:26:04,330 --> 00:26:04,857
я снима.

430
00:26:08,719 --> 00:26:09,474
Това момиче определено е

431
00:26:09,499 --> 00:26:10,066
не тук, нали?

432
00:26:10,091 --> 00:26:10,474
Не, сър.

433
00:26:17,889 --> 00:26:18,685
Кажи ми, Свами.

434
00:26:18,943 --> 00:26:19,942
Сър, когато проследихме

435
00:26:19,967 --> 00:26:20,872
Номерът на Baskar,

436
00:26:20,897 --> 00:26:22,068
момичето, което търсим

437
00:26:22,214 --> 00:26:23,139
е в дамския хостел

438
00:26:23,164 --> 00:26:24,185
в колежа Челамал.

439
00:26:24,284 --> 00:26:25,003
Това е, което Baskar

440
00:26:25,028 --> 00:26:25,576
казва току що.

441
00:26:25,891 --> 00:26:26,216
о!

442
00:26:26,972 --> 00:26:28,154
веднага ще отида там..

443
00:26:30,097 --> 00:26:31,357
Толкова голямо нещо се случи.

444
00:26:31,386 --> 00:26:32,287
Тук съм, нали?

445
00:26:32,685 --> 00:26:33,366
Защо не каза

446
00:26:33,391 --> 00:26:34,365
аз нещо по-рано?

447
00:26:35,792 --> 00:26:36,443
Господине, сър.

448
00:26:36,875 --> 00:26:37,623
Слава Богу, сър.

449
00:26:38,222 --> 00:26:39,889
Искахме да ти се обадим.

450
00:26:40,097 --> 00:26:41,427
Ти дойде преди това.

451
00:26:41,461 --> 00:26:42,420
какво стана

452
00:26:42,722 --> 00:26:43,611
Едно момиче в нашия хостел

453
00:26:43,623 --> 00:26:44,209
беше отвлечен от

454
00:26:44,414 --> 00:26:46,572
измамник на име Бомба Баскар, сър.

455
00:26:46,597 --> 00:26:48,639
Бомба Баскар!

456
00:26:49,597 --> 00:26:50,555
Господине, защо мислите?

457
00:26:50,580 --> 00:26:52,038
Той може да бъде арестуван.

458
00:26:52,514 --> 00:26:54,693
Не е толкова лесно.

459
00:26:54,873 --> 00:26:56,927
Замесено е момиче.

460
00:26:57,930 --> 00:26:59,222
Да изпратим ли нашите избивачи?

461
00:26:59,247 --> 00:26:59,779
Ти проклет.

462
00:26:59,807 --> 00:27:00,998
Биячът вече го направи

463
00:27:01,073 --> 00:27:02,328
изчезна и беше продупчен.

464
00:27:02,555 --> 00:27:03,915
Ако им изпратим това

465
00:27:03,927 --> 00:27:05,170
време, те ще бъдат арестувани.

466
00:27:07,055 --> 00:27:08,847
Трябва да хванем Рамбо за това.

467
00:27:38,092 --> 00:27:39,045
Слушай, Рамбо

468
00:27:39,472 --> 00:27:40,642
Доходите, които получавате, когато

469
00:27:40,654 --> 00:27:41,755
да набиеш някого не е достатъчно..

470
00:27:41,929 --> 00:27:43,713
..ако някой бие

471
00:27:43,738 --> 00:27:44,552
ти, ти печелиш повече.

472
00:27:46,117 --> 00:27:46,966
Това е вашият дял.

473
00:27:49,305 --> 00:27:50,904
бъди ударен от утре нататък,

474
00:27:51,070 --> 00:27:51,599
пазете се добре

475
00:27:51,649 --> 00:27:52,263
от себе си..

476
00:27:52,541 --> 00:27:53,263
Разбра ли?

477
00:27:56,714 --> 00:27:57,275
Сър, 3 месеца

478
00:27:57,299 --> 00:27:58,193
има наем сър..

479
00:28:00,180 --> 00:28:02,240
Съжалявам за забавянето.

480
00:28:02,389 --> 00:28:03,709
Всичко е наред, седнете..

481
00:28:03,947 --> 00:28:04,623
благодаря сър

482
00:28:04,972 --> 00:28:06,639
Всичко е наред, седнете..

483
00:28:07,430 --> 00:28:09,099
Дайте колкото можете.

484
00:28:11,389 --> 00:28:13,170
Мислех да кажа това лично

485
00:28:13,570 --> 00:28:15,102
Но не трябва

486
00:28:15,127 --> 00:28:16,935
греша, че казвам

487
00:28:17,698 --> 00:28:18,576
Добре е сър.. Кажете ми..

488
00:28:19,662 --> 00:28:20,506
Добър младоженец е бил

489
00:28:20,531 --> 00:28:21,638
намерени за втората ми дъщеря.

490
00:28:23,726 --> 00:28:25,162
Този младоженец ще й стои добре.

491
00:28:26,472 --> 00:28:27,763
Трябва да продам

492
00:28:27,788 --> 00:28:29,240
мястото, където се намираш,

493
00:28:31,147 --> 00:28:33,443
Можете ли да освободите това място?

494
00:28:37,172 --> 00:28:39,498
Добре, господине, ще го освободя..

495
00:28:40,421 --> 00:28:41,388
Благодаря ти много, братко

496
00:28:42,930 --> 00:28:51,639
Моля те, не ми прави нищо

497
00:28:53,678 --> 00:28:57,007
Моля те не прави нищо

498
00:28:57,035 --> 00:28:59,185
към мен и ме пусни

499
00:29:37,139 --> 00:29:38,693
Как е къщата?

500
00:29:38,883 --> 00:29:39,873
Огледахте ли се?

501
00:29:40,136 --> 00:29:41,678
Добре е, голяма къща е

502
00:29:41,776 --> 00:29:42,793
Тъй като е голям, не

503
00:29:42,818 --> 00:29:43,956
много хора могат да останат

504
00:29:44,211 --> 00:29:45,052
Трябва да останат само 4 души

505
00:29:45,514 --> 00:29:46,200
Колко членове

506
00:29:46,212 --> 00:29:47,193
има ли в твоето семейство

507
00:29:47,514 --> 00:29:48,732
175 членове

508
00:29:49,609 --> 00:29:51,365
Колко числа означава 175?

509
00:29:51,768 --> 00:29:54,310
175 означава 175

510
00:29:54,515 --> 00:29:55,349
175???

511
00:29:55,555 --> 00:29:56,805
Защо ви трябва къща?

512
00:29:57,264 --> 00:29:58,310
За ашрама

513
00:29:58,552 --> 00:29:59,396
нищо не правя

514
00:29:59,408 --> 00:30:00,055
за сираците

515
00:30:00,180 --> 00:30:01,302
Вие питате за ашрама

516
00:30:01,722 --> 00:30:02,710
Вътре няма къща

517
00:30:02,722 --> 00:30:03,959
ашрама.. Разкарай се..

518
00:30:04,055 --> 00:30:04,960
Жена ми няма да се съгласи

519
00:30:04,972 --> 00:30:06,180
дайте къщата на ашрама

520
00:30:06,397 --> 00:30:08,271
Няма място за ашрама

521
00:30:17,492 --> 00:30:18,084
какъв брат?

522
00:30:18,334 --> 00:30:19,591
какво става

523
00:30:20,680 --> 00:30:22,427
Търсих къща навсякъде

524
00:30:22,586 --> 00:30:23,744
Но никой не желае

525
00:30:23,769 --> 00:30:24,912
дайте къщата на ашрама

526
00:30:26,857 --> 00:30:28,295
не знам какво да правя..

527
00:30:29,250 --> 00:30:30,599
Реших нещо, сър

528
00:30:32,597 --> 00:30:33,955
Колко поискахте

529
00:30:33,967 --> 00:30:35,013
купувачът на къщата?

530
00:30:36,526 --> 00:30:37,295
2 Crores!!

531
00:30:37,451 --> 00:30:38,724
Ще ти дам парите

532
00:30:39,680 --> 00:30:40,755
Дай ми 5 месеца

533
00:30:40,780 --> 00:30:41,521
срок на предизвестие сър

534
00:30:56,328 --> 00:30:57,099
Вижте тук

535
00:30:58,180 --> 00:30:59,534
Финализирах

536
00:30:59,546 --> 00:31:00,099
цена на вашия ашрам

537
00:31:01,406 --> 00:31:03,216
Дай ми това място.

538
00:31:04,146 --> 00:31:05,748
Ако направите някакви проблеми

539
00:31:06,982 --> 00:31:08,081
Ще те убия и

540
00:31:08,093 --> 00:31:08,974
хвърли те в реката.

541
00:31:16,764 --> 00:31:17,490
Добре брат

542
00:31:18,968 --> 00:31:19,771
Не 5 месеца,

543
00:31:20,949 --> 00:31:22,144
ще вземеш 6 месеца..

544
00:31:24,680 --> 00:31:25,080
Пич

545
00:31:25,104 --> 00:31:25,552
Ммм

546
00:31:26,055 --> 00:31:27,102
Как вървим

547
00:31:27,114 --> 00:31:27,880
да купя мястото?

548
00:31:28,412 --> 00:31:29,046
Не малка сума,

549
00:31:29,071 --> 00:31:29,576
но голямо количество

550
00:31:29,972 --> 00:31:30,795
2 крори

551
00:31:31,305 --> 00:31:32,180
какво ще правим

552
00:31:32,205 --> 00:31:33,654
Да попитаме собственика на клуба

553
00:31:34,686 --> 00:31:35,443
Ние ще го направим

554
00:31:38,722 --> 00:31:39,435
колко?

555
00:31:41,264 --> 00:31:42,435
Колко поискахте?

556
00:31:42,851 --> 00:31:43,545
2 крори

557
00:31:44,305 --> 00:31:45,545
само 2 крори?

558
00:31:46,883 --> 00:31:48,633
Как мога да откажа това?

559
00:31:48,930 --> 00:31:49,552
ела тук

560
00:31:50,925 --> 00:31:54,130
В тази стая има 4 крори

561
00:31:55,514 --> 00:31:57,322
Вървиш от този ъгъл до

562
00:31:57,334 --> 00:31:58,324
този ъгъл ти

563
00:31:58,336 --> 00:31:59,334
ще получи една крора..

564
00:32:00,180 --> 00:32:02,911
Ако ходите от тук до там

565
00:32:02,923 --> 00:32:05,802
скорост ще получите 2 крори

566
00:32:06,133 --> 00:32:08,404
Ако скочиш от тук до

567
00:32:08,429 --> 00:32:11,099
там ще получите 3 крори

568
00:32:11,424 --> 00:32:13,957
Ако легнете и се търкаляте от

569
00:32:13,982 --> 00:32:15,503
тук до там ти

570
00:32:15,528 --> 00:32:16,982
ще получи 4 крори

571
00:32:17,514 --> 00:32:19,982
Вземи парите, от които се нуждаеш, Рамбо.

572
00:32:24,716 --> 00:32:26,341
Вижте тук

573
00:32:26,599 --> 00:32:27,505
Искам само да печеля

574
00:32:28,210 --> 00:32:29,615
доход от вас.

575
00:32:30,097 --> 00:32:31,037
Не трябва да се опитваш

576
00:32:31,490 --> 00:32:33,701
правете пари с мен.

577
00:32:34,378 --> 00:32:35,236
Ако опиташ, няма да го направя

578
00:32:36,146 --> 00:32:37,498
бъди в опасност.

579
00:32:39,303 --> 00:32:40,670
Ще бъдете в опасност.

580
00:32:41,472 --> 00:32:42,334
разбираш ли

581
00:32:46,389 --> 00:32:47,849
Какво зяпаш?

582
00:32:55,097 --> 00:32:56,514
ти глупак ли си

583
00:32:56,683 --> 00:32:59,435
срамуваш ли се от себе си

584
00:33:00,347 --> 00:33:01,930
Поиска пари.

585
00:33:01,955 --> 00:33:03,084
Трябваше да му дадеш.

586
00:33:03,901 --> 00:33:06,365
Загубихме 10 крора.

587
00:33:06,639 --> 00:33:07,798
Как разбрах, че ти

588
00:33:07,810 --> 00:33:09,255
би дошъл с такава оферта?

589
00:33:09,469 --> 00:33:10,928
Не мога да говоря с него.

590
00:33:11,482 --> 00:33:13,065
Нека направим едно нещо.

591
00:33:13,805 --> 00:33:15,920
Дайте му 3 крори като заем.

592
00:33:16,291 --> 00:33:19,591
Аз ще му дам парите.

593
00:33:19,776 --> 00:33:22,341
Той също има нужда от пари.

594
00:33:25,180 --> 00:33:25,818
какво мислиш

595
00:33:26,680 --> 00:33:28,834
Трябваше да го удариш.

596
00:33:29,805 --> 00:33:31,192
Мислех, че е той

597
00:33:31,380 --> 00:33:33,068
ще даде парите.

598
00:33:33,639 --> 00:33:35,029
Той се опитва да бъде смешен.

599
00:33:37,222 --> 00:33:38,460
Колко бихте

600
00:33:38,472 --> 00:33:39,068
са спечелили за него?

601
00:33:41,164 --> 00:33:42,466
Изобщо не е благодарен.

602
00:33:45,378 --> 00:33:46,080
Какво трябва да

603
00:33:46,104 --> 00:33:46,966
направи с парите?

604
00:33:57,055 --> 00:33:57,599
Казах ти да донесеш

605
00:33:57,624 --> 00:33:58,130
бирата, нали?

606
00:33:59,162 --> 00:34:00,201
Донесли сте пълна бутилка.

607
00:34:00,818 --> 00:34:01,875
и това е ром

608
00:34:02,467 --> 00:34:03,513
Кой попита това?

609
00:34:03,975 --> 00:34:04,810
Помоли ме да го донеса.

610
00:34:06,125 --> 00:34:07,107
Поръчан от мен.

611
00:34:07,482 --> 00:34:09,614
Защо поиска това?

612
00:34:09,639 --> 00:34:10,701
Мислите ли, че не

613
00:34:10,713 --> 00:34:11,558
съди за удар

614
00:34:11,570 --> 00:34:12,193
собственикът на клуба.

615
00:34:12,347 --> 00:34:13,865
Вместо да разпитва

616
00:34:14,266 --> 00:34:15,638
ти на гарата,

617
00:34:16,185 --> 00:34:18,601
Организирам парти в бара

618
00:34:18,626 --> 00:34:19,638
Мислиш ли, че се шегувам?

619
00:34:20,555 --> 00:34:22,603
Рамбо, ако трябва

620
00:34:22,627 --> 00:34:24,279
пари, питай ме.

621
00:34:24,433 --> 00:34:25,904
Защо го питаш?

622
00:34:26,722 --> 00:34:28,752
Едно момиче, което познавам е

623
00:34:28,764 --> 00:34:31,097
хванат от Bomb Baskar.

624
00:34:31,555 --> 00:34:34,716
Убийте го и спасете момичето.

625
00:34:34,847 --> 00:34:35,537
Дай ми я.

626
00:34:36,097 --> 00:34:37,810
ще ти дам

627
00:34:38,052 --> 00:34:41,318
2 крори в брой.

628
00:34:41,639 --> 00:34:43,662
Сделка, става ли?

629
00:34:49,751 --> 00:34:52,531
Мислиш ли, че можеш да ме удариш

630
00:34:52,556 --> 00:34:55,021
като удари собственика на клуба?

631
00:34:56,925 --> 00:34:58,365
Това няма да ми се случи.

632
00:35:00,792 --> 00:35:02,060
Имате само 2 възможности.

633
00:35:03,284 --> 00:35:04,914
Спасете момичето и

634
00:35:04,939 --> 00:35:06,787
предай я на мен.

635
00:35:07,055 --> 00:35:09,513
Ако не, ще заключа белезника

636
00:35:09,744 --> 00:35:11,701
и да те отведе в затвора.

637
00:35:12,258 --> 00:35:14,068
Заплашваш ли ме?

638
00:35:15,680 --> 00:35:17,310
Не мога да направя това, което казваш.

639
00:35:17,968 --> 00:35:19,385
Правете каквото можете.

640
00:35:19,410 --> 00:35:19,993
ела

641
00:35:20,514 --> 00:35:21,802
Защо не приемеш сделката му?

642
00:35:22,347 --> 00:35:23,483
Просто ще вземем парите той

643
00:35:23,495 --> 00:35:24,041
ни дава и

644
00:35:24,065 --> 00:35:24,771
установете се в живота.

645
00:35:26,055 --> 00:35:27,407
Хей, ако слушаме какво той

646
00:35:27,419 --> 00:35:28,108
казва, не можем

647
00:35:28,120 --> 00:35:29,310
установете се в живота.

648
00:35:29,584 --> 00:35:30,646
Можем да се установим само в затвора.

649
00:35:31,354 --> 00:35:32,084
Глупости.

650
00:35:33,597 --> 00:35:34,295
Чакай малко.

651
00:35:34,819 --> 00:35:35,694
Защо се обажда?

652
00:35:36,222 --> 00:35:36,847
Кажи ми, братко

653
00:35:37,163 --> 00:35:37,529
Братко

654
00:35:37,930 --> 00:35:38,650
Трите деца

655
00:35:38,674 --> 00:35:39,356
който е ходил на училище

656
00:35:39,430 --> 00:35:40,623
все още не сте дошли в Ашрама?

657
00:35:41,443 --> 00:35:41,966
Трябва да има някои

658
00:35:41,978 --> 00:35:42,802
специален клас, брат.

659
00:35:43,156 --> 00:35:44,045
Ще дойдат, имайте търпение.

660
00:35:44,639 --> 00:35:45,264
Не, братко.

661
00:35:45,930 --> 00:35:47,472
Никога не е било толкова късно.

662
00:35:47,882 --> 00:35:48,982
Автобусът вече е тръгнал.

663
00:35:49,680 --> 00:35:50,677
Автобусът замина?

664
00:35:50,980 --> 00:35:51,631
да

665
00:35:52,014 --> 00:35:52,889
Добре, не се притеснявай.

666
00:35:53,430 --> 00:35:54,179
ще отида до училището

667
00:35:54,191 --> 00:35:54,724
и вижте какво става.

668
00:36:07,435 --> 00:36:07,771
Братко

669
00:36:08,597 --> 00:36:09,185
Трите ни деца

670
00:36:09,357 --> 00:36:10,023
който дойде на училище

671
00:36:10,035 --> 00:36:11,389
все още не сте дошли в Ашрама?

672
00:36:11,430 --> 00:36:11,972
Не знам, сър.

673
00:36:12,055 --> 00:36:12,957
Можете да отидете на

674
00:36:12,969 --> 00:36:13,576
Офис стая и питайте.

675
00:36:24,644 --> 00:36:25,576
брат...

676
00:36:42,990 --> 00:36:43,644
Защо си направил

677
00:36:43,656 --> 00:36:44,680
децата седят тук, сър?

678
00:36:44,705 --> 00:36:46,080
За да те накара да дойдеш.

679
00:36:46,334 --> 00:36:47,314
Тези три момичета не го направиха

680
00:36:47,326 --> 00:36:48,389
плащайте таксите за срок два пъти.

681
00:36:49,739 --> 00:36:50,474
луд ли си

682
00:36:50,597 --> 00:36:52,097
Така ли карате децата да седят?

683
00:36:52,302 --> 00:36:52,853
Да, точно така

684
00:36:52,877 --> 00:36:53,722
караме ги да седнат.

685
00:36:53,722 --> 00:36:54,699
Ако не ги искаш

686
00:36:54,711 --> 00:36:56,014
да седя, плащам таксите за училище.

687
00:36:56,097 --> 00:36:56,979
В противен случай недей

688
00:36:56,991 --> 00:36:57,662
изпрати децата на училище.

689
00:37:02,305 --> 00:37:02,884
Трябва да платиш

690
00:37:02,896 --> 00:37:03,466
таксите до утре.

691
00:37:04,526 --> 00:37:04,990
Вземете ги.

692
00:37:05,607 --> 00:37:05,982
върви..

693
00:37:06,115 --> 00:37:07,120
Защо са дошли тук

694
00:37:07,132 --> 00:37:07,591
без да плащате таксите?

695
00:37:09,745 --> 00:37:10,154
Да тръгваме, скъпи.

696
00:37:25,123 --> 00:37:26,051
Можеше да ми кажеш

697
00:37:26,076 --> 00:37:26,998
по-рано да плати таксите, нали?

698
00:37:27,560 --> 00:37:28,466
щях да уредя

699
00:37:28,478 --> 00:37:29,099
нещо, нали?

700
00:37:31,148 --> 00:37:31,732
Не, братле.

701
00:37:32,555 --> 00:37:33,884
Вие също ще страдате

702
00:37:33,896 --> 00:37:35,029
много за нас, нали?

703
00:37:37,014 --> 00:37:37,967
Ние сме единствените

704
00:37:37,979 --> 00:37:38,847
в сиропиталището?

705
00:37:39,217 --> 00:37:40,474
Всички деца са там, нали?

706
00:37:41,511 --> 00:37:42,771
Затова не ви казахме.

707
00:37:44,889 --> 00:37:45,638
Съжалявам, брато.

708
00:37:46,097 --> 00:37:47,323
Ако знаехме толкова много такси

709
00:37:47,335 --> 00:37:48,722
това училище ще ни таксува,

710
00:37:48,849 --> 00:37:49,971
не бихме искали

711
00:37:49,983 --> 00:37:50,959
да уча в това училище.

712
00:37:53,055 --> 00:37:54,732
Ние не искаме това училище.

713
00:37:55,240 --> 00:37:56,422
Моля, изпратете ни на друг

714
00:37:56,434 --> 00:37:57,576
училище, което не начислява такси.

715
00:38:01,389 --> 00:38:01,834
пич..

716
00:38:03,125 --> 00:38:03,666
Мислите за образование

717
00:38:03,690 --> 00:38:04,560
е важно.

718
00:38:05,180 --> 00:38:06,299
Но училището мисли

719
00:38:06,311 --> 00:38:06,943
парите са важни.

720
00:38:09,242 --> 00:38:10,459
Без причина ли го казаха?

721
00:38:11,201 --> 00:38:12,252
Тези пари са важни от

722
00:38:12,264 --> 00:38:12,937
времето, в което си

723
00:38:12,949 --> 00:38:13,443
роден докато умреш?

724
00:38:14,805 --> 00:38:16,201
Парите са всичко тук, пич.

725
00:38:17,472 --> 00:38:19,205
Вие гледате правосъдието

726
00:38:19,217 --> 00:38:20,357
без да разбирам това.

727
00:38:24,367 --> 00:38:25,138
Виж тук, пич.

728
00:38:25,639 --> 00:38:26,683
Ако една страна иска да бъде

729
00:38:26,695 --> 00:38:27,693
добре, може да унищожи село.

730
00:38:28,305 --> 00:38:29,409
Ако село иска да бъде

731
00:38:29,421 --> 00:38:30,607
добре, може да унищожи улица.

732
00:38:31,222 --> 00:38:32,431
Ако една улица иска да бъде

733
00:38:32,443 --> 00:38:33,930
добре, може да разруши семейство.

734
00:38:34,639 --> 00:38:36,111
Ако едно семейство иска да бъде

735
00:38:36,873 --> 00:38:37,631
добре, може да унищожи човек.

736
00:38:38,640 --> 00:38:39,568
можете да унищожите човек.

737
00:38:43,623 --> 00:38:44,706
Обадете се на инспектора.

738
00:38:44,902 --> 00:38:46,402
Ветровито е, ветровито е.

739
00:38:47,972 --> 00:38:49,555
Отлично е ветровито.

740
00:38:50,347 --> 00:38:50,972
брат...

741
00:38:51,635 --> 00:38:52,218
брат...

742
00:38:53,807 --> 00:38:54,435
брат...

743
00:38:55,620 --> 00:38:57,703
Братко.. Слушай..

744
00:38:59,722 --> 00:39:00,366
Защо питаш а

745
00:39:00,378 --> 00:39:01,614
умиращ човек да храни храна?

746
00:39:01,639 --> 00:39:02,115
какво?

747
00:39:02,386 --> 00:39:03,386
Умиращо момиче?

748
00:39:03,472 --> 00:39:04,709
Разкарай се, глупако.

749
00:39:05,972 --> 00:39:07,075
Всяка минута тя е

750
00:39:07,087 --> 00:39:08,459
наоколо струва крора.

751
00:39:08,805 --> 00:39:11,014
Пари, пари, пари.

752
00:39:11,052 --> 00:39:11,771
видяхте ли това

753
00:39:12,271 --> 00:39:13,920
Това е звънец за получаване на пари

754
00:39:15,847 --> 00:39:16,972
Кажи ми, Кунапуна.

755
00:39:17,055 --> 00:39:18,264
Баскар, нашият инспектор

756
00:39:18,276 --> 00:39:19,264
е изпратил боксьор

757
00:39:19,305 --> 00:39:21,847
наречен Рамбо, за да спаси момичето.

758
00:39:22,097 --> 00:39:23,443
Рамбо е този, който удря

759
00:39:23,455 --> 00:39:25,097
брат ти в кик бокса.

760
00:39:25,370 --> 00:39:26,287
Не го пускай.

761
00:39:26,644 --> 00:39:28,019
Този боксьор идва ли?

762
00:39:28,430 --> 00:39:29,021
Нека дойде.

763
00:39:29,555 --> 00:39:30,293
Ще го науча на а

764
00:39:30,305 --> 00:39:31,097
урок точно тук.

765
00:39:33,810 --> 00:39:35,334
Хей, ела ти.

766
00:39:36,216 --> 00:39:37,365
какво правиш

767
00:41:58,889 --> 00:41:59,463
Кажете ми сър

768
00:41:59,972 --> 00:42:01,347
Спаси ли това момиче?

769
00:42:01,857 --> 00:42:02,760
Тя е точно тук, сър.

770
00:42:03,534 --> 00:42:05,276
Тогава заведи това момиче при

771
00:42:05,503 --> 00:42:07,143
ББ Бунгало Кулам.

772
00:42:07,305 --> 00:42:08,180
Доведи я там.

773
00:42:09,514 --> 00:42:10,049
Ще дойда, сър.

774
00:42:19,430 --> 00:42:20,604
Браво Рамбо

775
00:42:20,694 --> 00:42:22,401
ти си джентълмен.

776
00:42:22,558 --> 00:42:23,831
Вие донесохте

777
00:42:24,088 --> 00:42:25,680
момиче в точното време.

778
00:42:25,805 --> 00:42:26,932
Оценявам те

779
00:42:29,514 --> 00:42:32,245
Мано, вземи момичето вътре.

780
00:42:32,956 --> 00:42:33,643
Сър, дайте ми тези 2 крори

781
00:42:33,668 --> 00:42:34,706
ти говори и

782
00:42:35,298 --> 00:42:36,338
след това докосни момичето.

783
00:42:36,722 --> 00:42:38,956
О, това също е правилно.

784
00:42:39,222 --> 00:42:41,401
Партньор, вземи парите

785
00:42:41,413 --> 00:42:43,057
и излез скоро.

786
00:42:56,014 --> 00:42:57,604
дай го

787
00:42:58,722 --> 00:43:00,737
Имайте го.

788
00:43:30,881 --> 00:43:31,557
Здравейте.. Кой е това?

789
00:43:32,014 --> 00:43:33,419
Аз съм Кармегам.

790
00:43:33,431 --> 00:43:36,190
Thideer Nagar инспектор.

791
00:43:37,305 --> 00:43:37,805
Да, сър.

792
00:43:37,847 --> 00:43:38,389
какво става

793
00:43:38,472 --> 00:43:41,014
Момичето, което търсиш,

794
00:43:41,343 --> 00:43:42,737
Малар, сега е с мен.

795
00:43:44,815 --> 00:43:46,170
Бомба Баскар ми каза

796
00:43:46,182 --> 00:43:48,180
да дойде тук за момичето

797
00:43:48,264 --> 00:43:48,912
Сега ти разказваш

798
00:43:48,924 --> 00:43:49,448
аз че тя е с теб.

799
00:43:49,972 --> 00:43:51,706
Моят човек Рамбо донесе

800
00:43:51,718 --> 00:43:53,503
я от Bomb baskar.

801
00:43:54,249 --> 00:43:56,206
Повярвай ми, момичето е с мен.

802
00:43:57,722 --> 00:43:58,160
Къде трябва да

803
00:43:58,172 --> 00:43:58,847
дойде с парите?

804
00:43:59,206 --> 00:44:00,564
Елате на място I

805
00:44:00,576 --> 00:44:02,198
да ти кажа с парите.

806
00:44:02,463 --> 00:44:04,012
Ще предам

807
00:44:04,024 --> 00:44:05,128
момиче за теб, става ли?

808
00:44:06,514 --> 00:44:06,889
окей

809
00:44:07,055 --> 00:44:08,097
Ще споделя

810
00:44:08,109 --> 00:44:09,838
местоположение в WhatsApp.

811
00:44:47,675 --> 00:44:48,202
защо

812
00:44:48,226 --> 00:44:48,956
знаят е там.

813
00:44:51,432 --> 00:44:52,335
Това е местоположението,

814
00:44:52,359 --> 00:44:52,987
нали?

815
00:44:53,895 --> 00:44:55,065
Хей, гледаш оттам.

816
00:44:55,733 --> 00:44:56,987
Хей, гледаш от тази страна.

817
00:45:07,416 --> 00:45:07,862
какво стана

818
00:45:08,139 --> 00:45:08,764
Няма никой тук, госпожо.

819
00:45:08,805 --> 00:45:09,495
Няма ли никой тук?

820
00:45:10,555 --> 00:45:11,424
Няма никой тук, госпожо.

821
00:45:12,722 --> 00:45:13,846
- каза самият инспектор

822
00:45:13,858 --> 00:45:15,276
че това е мястото.

823
00:45:25,514 --> 00:45:26,628
Кажете ми, инспекторе, сър.

824
00:45:27,722 --> 00:45:28,201
Стигнах до

825
00:45:28,213 --> 00:45:28,889
местоположение, което ми каза.

826
00:45:29,359 --> 00:45:30,359
Защо няма никой тук?

827
00:45:30,597 --> 00:45:32,159
Къде отиде, сър?

828
00:45:32,867 --> 00:45:33,917
Госпожо, аз не съм инспекторът.

829
00:45:34,760 --> 00:45:35,503
Говори Рамбо.

830
00:45:36,011 --> 00:45:37,198
Момичето, което търсиш

831
00:45:37,702 --> 00:45:38,612
защото сега е с мен.

832
00:45:39,229 --> 00:45:40,462
Аз съм този, който даде

833
00:45:40,474 --> 00:45:42,120
момичето на инспектора.

834
00:45:42,878 --> 00:45:44,680
Той ми каза да дам само 2 Crores

835
00:45:44,932 --> 00:45:46,643
Но той е готов да получи

836
00:45:46,655 --> 00:45:47,338
10 Crores от вас.

837
00:45:48,021 --> 00:45:49,135
Дай ми 10 крори, както каза

838
00:45:49,233 --> 00:45:50,349
на инспектора,

839
00:45:50,985 --> 00:45:51,831
и вземи момичето.

840
00:45:54,237 --> 00:45:55,307
Къде да нося парите?

841
00:45:57,943 --> 00:45:58,706
Изчакайте малко.

842
00:45:59,161 --> 00:46:00,088
Ще споделя местоположението.

843
00:46:01,639 --> 00:46:02,221
Изпратете го.

844
00:46:40,264 --> 00:46:40,889
Судхир

845
00:46:40,889 --> 00:46:41,805
Добре, госпожо.

846
00:46:57,023 --> 00:46:58,174
Госпожо, вътре няма никой.

847
00:47:12,405 --> 00:47:12,988
здравей

848
00:47:14,435 --> 00:47:15,042
Кажете ми, госпожо.

849
00:47:15,847 --> 00:47:16,379
Стигнах до

850
00:47:16,391 --> 00:47:17,139
местоположение, което ми каза.

851
00:47:17,264 --> 00:47:18,081
къде си

852
00:47:18,514 --> 00:47:19,768
Съжалявам, госпожо.

853
00:47:20,213 --> 00:47:21,180
Помолих те да дойдеш и

854
00:47:21,192 --> 00:47:22,120
говори с момичето, госпожо.

855
00:47:29,110 --> 00:47:29,995
прости ми

856
00:47:32,305 --> 00:47:33,940
Аз съм в ситуация, в която мога

857
00:47:33,965 --> 00:47:34,893
правя добро само ако аз

858
00:47:35,354 --> 00:47:36,190
направи грешка.

859
00:47:39,847 --> 00:47:40,932
Не ме бъркайте.

860
00:47:43,112 --> 00:47:44,456
Как да те сбъркам?

861
00:47:46,143 --> 00:47:47,168
Не знам дали това, което си

862
00:47:47,180 --> 00:47:48,081
правенето е правилно или грешно.

863
00:47:48,472 --> 00:47:49,611
Но аз знам това

864
00:47:49,623 --> 00:47:50,588
има морал в това.

865
00:47:54,229 --> 00:47:55,773
Мислиш ли, че е

866
00:47:55,785 --> 00:47:56,307
говориш за нас?

867
00:48:00,055 --> 00:48:02,441
Дойдох във вашия ашрам, за да се срещнем

868
00:48:02,453 --> 00:48:03,385
ти да спасиш моя

869
00:48:03,542 --> 00:48:05,096
живот от моя враг.

870
00:48:07,213 --> 00:48:08,366
Когато дойдох, намерих

871
00:48:08,971 --> 00:48:09,924
че не си сам.

872
00:48:10,305 --> 00:48:11,215
Има 200

873
00:48:11,227 --> 00:48:12,003
деца, които ви вярват.

874
00:48:13,753 --> 00:48:14,892
Ами ако нещо се случи

875
00:48:14,904 --> 00:48:15,815
на твоя живот, за да спасиш моя живот?

876
00:48:16,514 --> 00:48:17,108
Какво ще стане

877
00:48:17,132 --> 00:48:17,698
на децата?

878
00:48:18,799 --> 00:48:19,210
Затова дойдох

879
00:48:19,234 --> 00:48:19,651
извън Ашрама

880
00:48:19,676 --> 00:48:20,174
Дойдох без да те видя.

881
00:48:21,722 --> 00:48:22,893
много те харесвам

882
00:48:24,549 --> 00:48:25,692
Както каза майка ти, моя

883
00:48:25,704 --> 00:48:26,823
майка често казваше това.

884
00:48:27,690 --> 00:48:28,429
Добрите хора не трябва

885
00:48:28,441 --> 00:48:29,014
правят грешки.

886
00:48:29,472 --> 00:48:30,212
А добрите хора не трябва

887
00:48:30,224 --> 00:48:31,198
имайте право да правите грешки.

888
00:48:31,722 --> 00:48:32,836
Защото животът на един човек

889
00:48:32,848 --> 00:48:33,753
който греши е кратък.

890
00:48:34,555 --> 00:48:35,820
И живота на един човек

891
00:48:35,832 --> 00:48:36,807
който прави добро е дълъг.

892
00:48:40,139 --> 00:48:41,093
Вие ще го направите

893
00:48:41,117 --> 00:48:41,827
направи грешка от

894
00:48:41,839 --> 00:48:42,581
казвайки, че ще

895
00:48:42,769 --> 00:48:43,721
дайте им 10 крора.

896
00:48:45,055 --> 00:48:46,393
Ще ти дам 20 крори.

897
00:48:48,838 --> 00:48:50,608
Моля, закарайте ме до Тричи

898
00:48:50,620 --> 00:48:52,639
съда до 9 сутринта.

899
00:48:53,359 --> 00:48:53,932
моля

900
00:48:57,295 --> 00:48:59,518
Тогава тя каза нещо.

901
00:49:02,471 --> 00:49:03,455
Животът на човек, който

902
00:49:03,467 --> 00:49:04,362
прави грешка е кратък.

903
00:49:05,430 --> 00:49:06,525
И живота на един човек

904
00:49:06,537 --> 00:49:07,463
който прави добро е дълъг.

905
00:49:08,533 --> 00:49:10,526
Това реших, че е добре.

906
00:49:12,761 --> 00:49:14,409
Затова реших да направя добро.

907
00:49:15,120 --> 00:49:15,721
Взех парите

908
00:49:15,733 --> 00:49:16,722
и доведе момичето.

909
00:49:17,305 --> 00:49:18,185
Тогава не го правите

910
00:49:18,197 --> 00:49:19,159
потърси това момиче.

911
00:49:20,182 --> 00:49:21,385
Ще я върна.

912
00:49:43,917 --> 00:49:46,417
"Какво е световъртеж?"

913
00:49:46,792 --> 00:49:48,854
"Какво е световъртеж?"

914
00:49:49,526 --> 00:49:54,393
— Какво става, когато те видя?

915
00:49:55,073 --> 00:49:57,503
„Какво е колебание?“

916
00:49:57,878 --> 00:49:59,917
„Какво е колебание?“

917
00:50:00,620 --> 00:50:02,817
"Какво се случва, когато"

918
00:50:02,829 --> 00:50:05,159
"Идваш ли на моя страна?"

919
00:50:05,831 --> 00:50:08,293
"Няма момент"

920
00:50:08,305 --> 00:50:10,846
"Промених се така"

921
00:50:11,264 --> 00:50:13,930
„Какво ще стане след това?“

922
00:50:13,972 --> 00:50:16,237
"не знам"

923
00:50:16,339 --> 00:50:21,547
"О, не.. О, не.."

924
00:50:21,572 --> 00:50:26,120
— Разкажи ми какво ми се случи.

925
00:50:27,347 --> 00:50:32,680
"О, не.. О, не.."

926
00:50:32,722 --> 00:50:37,190
— Убий ме пред очите си.

927
00:50:39,105 --> 00:50:41,572
"Какво е световъртеж?"

928
00:50:41,954 --> 00:50:44,048
"Какво е световъртеж?"

929
00:50:44,775 --> 00:50:49,243
— Какво става, когато те видя?

930
00:50:50,134 --> 00:50:52,634
"Какво има вътре в мен"

931
00:50:53,025 --> 00:50:55,095
"Какво има вътре в мен"

932
00:50:55,722 --> 00:51:00,259
"Какво ме кара да се смея на себе си"

933
00:51:00,820 --> 00:51:05,970
"Сърцето ми е червено без къна"

934
00:51:06,514 --> 00:51:08,677
„Само се раздвижи малко“

935
00:51:08,689 --> 00:51:11,248
"без да каже нито дума"

936
00:51:11,389 --> 00:51:16,722
"О, не.. О, не.."

937
00:51:16,764 --> 00:51:21,193
— Разкажи ми какво ми се случи.

938
00:51:22,597 --> 00:51:27,597
"О, не.. О, не.."

939
00:51:27,639 --> 00:51:32,326
— Убий ме пред очите си.

940
00:51:44,573 --> 00:51:50,156
"скъпи"

941
00:51:50,568 --> 00:51:54,068
"Ти си моята по-добра половина"

942
00:51:55,508 --> 00:52:00,675
"О, не.. О, не.."

943
00:52:00,722 --> 00:52:05,178
— Разкажи ми какво ми се случи.

944
00:52:06,697 --> 00:52:11,864
"О, не.. О, не.."

945
00:52:11,897 --> 00:52:16,303
— Убий ме пред очите си.

946
00:52:51,631 --> 00:52:52,381
кажи ми

947
00:52:53,107 --> 00:52:53,639
Gautham, аз не

948
00:52:55,631 --> 00:52:56,156
помислете за отвличане

949
00:52:56,168 --> 00:52:59,123
Malar е толкова прост, колкото си мислим.

950
00:53:00,451 --> 00:53:01,560
Malar е наел a

951
00:53:01,572 --> 00:53:03,373
бияч на име Рамбо.

952
00:53:03,912 --> 00:53:06,325
Ако искаш да отвлечеш Малар

953
00:53:07,469 --> 00:53:08,248
от него, трябва да дойдеш тук.

954
00:53:10,930 --> 00:53:11,397
окей

955
00:53:13,389 --> 00:53:14,317
Вкарайте всички гангстери

956
00:53:14,329 --> 00:53:15,178
Мадурай тук веднага.

957
00:53:15,709 --> 00:53:16,295
аз ще бъда там

958
00:53:54,180 --> 00:53:56,272
Мадам, защо ми се обаждате?

959
00:53:56,389 --> 00:53:57,193
Ние бързаме.

960
00:53:57,597 --> 00:53:58,607
Къде е твоят шеф?

961
00:54:28,482 --> 00:54:29,756
Кой е bomb baskar?

962
00:54:30,847 --> 00:54:31,662
Аз съм, сър.

963
00:54:33,597 --> 00:54:34,383
Какво казахте

964
00:54:34,395 --> 00:54:35,100
името на похитителя беше?

965
00:54:35,758 --> 00:54:36,338
Рамбо

966
00:54:36,681 --> 00:54:37,474
Уличен боец

967
00:54:41,055 --> 00:54:42,920
Уличен боец или боксьор?

968
00:54:44,717 --> 00:54:45,451
Боксьор, сър.

969
00:54:46,347 --> 00:54:47,787
Не е обикновен боксьор, Готам.

970
00:54:48,597 --> 00:54:50,173
Той е най-добрият кикбоксьор, който

971
00:54:50,185 --> 00:54:51,482
отиде от Южна Индия до Делхи.

972
00:55:01,889 --> 00:55:03,287
Един боксьорски отбор, който мислеше

973
00:55:03,299 --> 00:55:05,180
не можаха да го победят в Индия

974
00:55:05,222 --> 00:55:06,910
даде пари на треньора си

975
00:55:07,014 --> 00:55:08,787
и смесени наркотици в сока му.

976
00:55:09,279 --> 00:55:10,474
Те доказаха, че той

977
00:55:10,486 --> 00:55:11,522
спечели заради наркотиците

978
00:55:11,972 --> 00:55:13,264
и го дисквалифицира

979
00:55:13,276 --> 00:55:14,482
от игра на ринга.

980
00:55:16,430 --> 00:55:17,232
Ами семейството му?

981
00:55:17,889 --> 00:55:18,607
Той загуби баща си

982
00:55:18,619 --> 00:55:19,389
когато беше дете,

983
00:55:19,389 --> 00:55:20,412
така че той е израснал с майка си.

984
00:55:20,597 --> 00:55:22,252
Майка му работеше в

985
00:55:22,264 --> 00:55:24,139
сиропиталище, където е сега.

986
00:55:24,225 --> 00:55:25,746
Така че сиропиталището

987
00:55:25,758 --> 00:55:26,772
е като семейство за него.

988
00:55:31,222 --> 00:55:32,014
Обади му се.

989
00:55:50,639 --> 00:55:51,303
Кажете ми госпожо.

990
00:55:51,764 --> 00:55:52,467
Не мадам.

991
00:55:53,351 --> 00:55:54,303
Аз съм Гаутам.

992
00:55:54,912 --> 00:55:55,600
Гаутъм?

993
00:55:58,135 --> 00:55:58,764
Кажете ми, сър.

994
00:56:01,292 --> 00:56:02,006
чух за теб

995
00:56:04,222 --> 00:56:04,873
Чух, че ти си

996
00:56:04,898 --> 00:56:05,904
най-добрият на ринга.

997
00:56:07,960 --> 00:56:08,873
аз съм като теб

998
00:56:10,022 --> 00:56:10,959
Когато става дума за конкуренция,

999
00:56:11,717 --> 00:56:12,670
Ще направя всичко

1000
00:56:13,469 --> 00:56:14,787
да бъде номер едно.

1001
00:56:15,430 --> 00:56:16,490
Всичко.

1002
00:56:17,139 --> 00:56:18,107
Всичко.

1003
00:56:18,889 --> 00:56:19,490
Между другото

1004
00:56:19,722 --> 00:56:20,744
Как е треньорът ти

1005
00:56:20,756 --> 00:56:21,537
Веерамани Ганесан.

1006
00:56:22,555 --> 00:56:24,014
а?

1007
00:56:38,427 --> 00:56:39,748
Мисля, че разбирате

1008
00:56:40,639 --> 00:56:42,811
Как не разбрах?

1009
00:56:43,625 --> 00:56:44,475
разбирам много добре.

1010
00:56:45,514 --> 00:56:46,609
Ти си този

1011
00:56:46,621 --> 00:56:47,443
който съсипа живота ми.

1012
00:56:51,523 --> 00:56:52,553
Какво искате да направя, сър?

1013
00:56:53,430 --> 00:56:54,787
Едно момиче дойде при мен и каза:

1014
00:56:55,057 --> 00:56:56,754
само ако съм с теб мога

1015
00:56:56,779 --> 00:56:58,600
бъдете в безопасност и не се страхувайте.

1016
00:56:59,365 --> 00:57:00,678
Как мога да оставя момиче, което

1017
00:57:01,928 --> 00:57:03,357
вярва ли ми толкова много сам?

1018
00:57:05,805 --> 00:57:06,674
Не само това, мой

1019
00:57:06,686 --> 00:57:07,647
майката често казва това.

1020
00:57:07,972 --> 00:57:09,639
Никога не трябва да изоставяш

1021
00:57:09,865 --> 00:57:11,350
тези, които ти вярват.

1022
00:57:12,334 --> 00:57:14,155
Тези, които ти вярват,

1023
00:57:14,357 --> 00:57:15,607
те са вашият Бог.

1024
00:57:16,222 --> 00:57:17,850
Ако онези, които ни се доверяват, умрат...

1025
00:57:18,401 --> 00:57:20,154
Все едно сме мъртви, синко.

1026
00:57:21,852 --> 00:57:23,467
Мисля, че вече разбра.

1027
00:57:24,097 --> 00:57:25,805
И така, вие сте решили да се изправите пред него.

1028
00:57:26,295 --> 00:57:26,607
а?

1029
00:57:27,272 --> 00:57:28,279
Само тези, които

1030
00:57:28,291 --> 00:57:29,256
опонира ни може да реши,

1031
00:57:30,014 --> 00:57:30,877
Това е, което ние

1032
00:57:30,889 --> 00:57:31,514
трябва да им върна.

1033
00:57:33,193 --> 00:57:34,518
Ако искате да живеете в

1034
00:57:34,530 --> 00:57:36,154
мир, можете да живеете в мир.

1035
00:57:37,482 --> 00:57:39,045
Ако искаш да се биеш,

1036
00:57:40,552 --> 00:57:41,670
зависи от теб, шефе.

1037
00:57:44,514 --> 00:57:45,537
Няма начин да

1038
00:57:45,549 --> 00:57:46,428
живей в мир, Рамбо.

1039
00:57:47,889 --> 00:57:48,631
Това е битка.

1040
00:57:49,836 --> 00:57:50,482
Същото и за теб.

1041
00:58:04,180 --> 00:58:04,975
Вижте тук, сър.

1042
00:58:05,459 --> 00:58:06,750
Има три маршрута

1043
00:58:06,762 --> 00:58:08,264
от Мадурай до Тричи.

1044
00:58:08,972 --> 00:58:11,165
Първият маршрут е направо

1045
00:58:11,177 --> 00:58:13,076
маршрут до Тричи през Мелур.

1046
00:58:13,897 --> 00:58:15,278
Вторият маршрут е

1047
00:58:15,290 --> 00:58:16,537
маршрут до Trichy през Natham.

1048
00:58:17,222 --> 00:58:19,461
Третият маршрут е маршрутът до

1049
00:58:19,473 --> 00:58:20,206
Trichy през

1050
00:58:20,218 --> 00:58:22,272
Понамаравати през Мелур.

1051
00:58:22,472 --> 00:58:24,344
Най-краткият маршрут

1052
00:58:24,356 --> 00:58:26,482
е през Melur, мадам.

1053
00:58:27,217 --> 00:58:28,583
Но аз не знам

1054
00:58:28,595 --> 00:58:29,678
по кой път минава.

1055
00:58:30,693 --> 00:58:32,115
Без значение кой път поема,

1056
00:58:32,401 --> 00:58:34,037
Той не може да ми избяга, сър.

1057
00:58:45,055 --> 00:58:45,772
Той се обажда.

1058
00:58:50,875 --> 00:58:51,834
кажи ми

1059
00:58:52,389 --> 00:58:54,571
Господине, обсъждате ли

1060
00:58:54,583 --> 00:58:55,865
за моя план?

1061
00:58:58,514 --> 00:59:00,180
Не се обърквайте.

1062
00:59:00,805 --> 00:59:02,139
Ще я взема чрез Натам.

1063
00:59:02,847 --> 00:59:04,131
Правете каквото можете.

1064
00:59:09,685 --> 00:59:10,529
Какво каза, Гаутам?

1065
00:59:11,514 --> 00:59:12,857
Той я отвежда чрез Нейтъм.

1066
00:59:16,109 --> 00:59:17,756
Колко арогантен трябва да е той.

1067
00:59:17,972 --> 00:59:19,490
Обажда ли се и казва пътя?

1068
00:59:20,269 --> 00:59:21,639
Не трябва да го пускаме, сър.

1069
00:59:22,014 --> 00:59:23,217
Не трябва да го пускаме.

1070
00:59:25,920 --> 00:59:27,627
Спрете всичките си хора отпред

1071
00:59:27,639 --> 00:59:28,943
и отзад на вратата за таксуване на Natham.

1072
00:59:29,764 --> 00:59:30,982
Отивате отпред и проверявате

1073
00:59:31,752 --> 00:59:33,584
с кое превозно средство идва.

1074
00:59:34,061 --> 00:59:35,154
Ако дори това ти липсва,

1075
00:59:35,998 --> 00:59:37,222
когато пресече пункта за таксуване

1076
00:59:37,373 --> 00:59:38,089
помолете ги да спрат

1077
00:59:38,101 --> 00:59:38,545
и проверете автомобила.

1078
00:59:41,092 --> 00:59:42,225
Да видим как върви.

1079
00:59:43,389 --> 00:59:44,727
Защо разказваш

1080
00:59:44,739 --> 00:59:45,350
него маршрута?

1081
00:59:45,870 --> 00:59:46,443
Той ще падне

1082
00:59:46,468 --> 00:59:47,216
цялата банда там.

1083
00:59:47,347 --> 00:59:48,183
Само ако всички мъже

1084
00:59:48,195 --> 00:59:49,222
са на едно и също място,

1085
00:59:49,264 --> 00:59:50,209
лесно ще я вземеш.

1086
00:59:50,764 --> 00:59:51,264
лесно?

1087
00:59:52,003 --> 00:59:52,529
как?

1088
00:59:53,639 --> 00:59:54,639
имам идея

1089
00:59:55,389 --> 00:59:58,272
Братко, той ти взе парите.

1090
00:59:58,389 --> 00:59:59,890
Защо измъчваш

1091
00:59:59,902 --> 01:00:01,055
семейството ми тук?

1092
01:00:01,180 --> 01:00:03,805
Предупреждавам те, остави ги.

1093
01:00:03,847 --> 01:00:05,430
Иначе ще те срещна.

1094
01:00:05,430 --> 01:00:07,397
Правете каквото можете.

1095
01:00:11,555 --> 01:00:12,139
здравей

1096
01:00:12,805 --> 01:00:13,834
Сър, това е Рамбо.

1097
01:00:14,451 --> 01:00:15,756
Ако направиш това, което казвам,

1098
01:00:16,248 --> 01:00:17,190
Ще върна всички

1099
01:00:17,202 --> 01:00:18,201
пари взех от теб.

1100
01:00:19,211 --> 01:00:20,795
Ще направя веднага

1101
01:00:21,100 --> 01:00:22,472
Семейството ми е в беда.

1102
01:00:22,514 --> 01:00:23,545
моля помогнете ми

1103
01:00:23,924 --> 01:00:26,216
Моето време се промени.

1104
01:00:26,305 --> 01:00:27,240
Ще се върна след 10

1105
01:00:27,252 --> 01:00:28,350
минути с парите.

1106
01:00:29,404 --> 01:00:29,772
Ей къде

1107
01:00:30,654 --> 01:00:31,075
направи ли

1108
01:00:31,100 --> 01:00:31,592
задържа парите?

1109
01:00:33,305 --> 01:00:35,347
Братко, ще се

1110
01:00:35,359 --> 01:00:36,584
да им дам всичките пари?

1111
01:00:38,139 --> 01:00:39,535
Помолих те за разноските

1112
01:00:39,547 --> 01:00:40,279
за сватбата на сестра ми.

1113
01:00:40,951 --> 01:00:42,572
Хей, дай парите

1114
01:00:42,584 --> 01:00:43,725
когато ти кажа.

1115
01:00:44,308 --> 01:00:44,725
окей

1116
01:00:45,936 --> 01:00:47,357
да вървим

1117
01:00:47,597 --> 01:00:48,693
Добре, чао.

1118
01:00:58,562 --> 01:01:00,732
Хей, спри колата.

1119
01:01:02,499 --> 01:01:04,029
Хей, спри колата.

1120
01:01:07,139 --> 01:01:09,347
Проверете всички превозни средства

1121
01:01:15,472 --> 01:01:17,055
хей кой си ти

1122
01:01:17,055 --> 01:01:18,514
Вземи тази пръчка.

1123
01:01:18,555 --> 01:01:19,615
Не оставяй никого.

1124
01:01:19,764 --> 01:01:21,318
Хей, Баскар.

1125
01:01:21,484 --> 01:01:23,795
Започнахте ли да вършите моята работа?

1126
01:01:23,889 --> 01:01:26,451
Станахте ли дебели?

1127
01:01:26,555 --> 01:01:28,084
Вземете ги всички в превозното средство.

1128
01:01:28,222 --> 01:01:28,764
Хей господине

1129
01:01:29,475 --> 01:01:29,893
какво си ти

1130
01:01:29,905 --> 01:01:31,055
правя с тази пръчка?

1131
01:01:31,097 --> 01:01:34,180
О, мислиш ли, че това е пръчка?

1132
01:01:34,222 --> 01:01:35,873
Ще те ударя с това оръжие.

1133
01:01:37,347 --> 01:01:38,131
Бхаскар.

1134
01:01:38,347 --> 01:01:39,959
Той ни показва пистолета си.

1135
01:01:42,904 --> 01:01:43,951
искаш ли да видиш

1136
01:01:44,347 --> 01:01:46,034
Арестувайте всички и

1137
01:01:46,046 --> 01:01:48,014
сложи ги в количката.

1138
01:01:48,039 --> 01:01:49,039
вземете първо това прасе.

1139
01:01:49,180 --> 01:01:51,037
Хей, ела.

1140
01:01:52,495 --> 01:01:54,453
Хей, вземи ги всички.

1141
01:01:54,593 --> 01:01:56,552
Първо, сложете това диво прасе вътре.

1142
01:01:56,764 --> 01:01:58,015
Мисля, че мина месец

1143
01:01:58,027 --> 01:01:59,248
откакто се изкъпа.

1144
01:01:59,498 --> 01:02:00,539
Хей, Карнагам.

1145
01:02:00,972 --> 01:02:01,967
ще го върна.

1146
01:02:02,889 --> 01:02:03,943
Хей, вземи ги всички.

1147
01:02:05,122 --> 01:02:06,092
Хей, влизай.

1148
01:02:07,389 --> 01:02:08,722
Хей, влизай бързо в колата.

1149
01:02:09,722 --> 01:02:11,334
Сър, да вървим!

1150
01:02:23,733 --> 01:02:24,524
Спри!

1151
01:02:24,549 --> 01:02:25,272
Спрете автомобила!

1152
01:02:25,930 --> 01:02:26,545
Спри!

1153
01:02:30,844 --> 01:02:32,826
Преди да сляза...

1154
01:02:46,430 --> 01:02:47,798
С тези се борих

1155
01:02:47,810 --> 01:02:48,834
негодници тук

1156
01:02:49,139 --> 01:02:50,795
Искаш ли романтика?

1157
01:02:51,430 --> 01:02:52,318
Хей, Рамбо!

1158
01:02:52,678 --> 01:02:53,756
Спрете песента

1159
01:02:54,089 --> 01:02:55,475
Станете и двамата и елате

1160
01:02:55,748 --> 01:02:56,467
ела

1161
01:02:59,951 --> 01:03:01,268
Както каза, имам

1162
01:03:01,280 --> 01:03:02,264
арестуваха всички

1163
01:03:03,097 --> 01:03:04,748
Хей, запали колата

1164
01:03:04,839 --> 01:03:05,397
Добре сър

1165
01:03:05,589 --> 01:03:07,928
Хей, запали колата

1166
01:03:08,584 --> 01:03:10,842
Ела.. Ела!

1167
01:03:11,139 --> 01:03:12,475
Не спирай и продължавай

1168
01:03:14,014 --> 01:03:15,006
Какво, братко?

1169
01:03:15,472 --> 01:03:17,104
Точно както каза, донесох

1170
01:03:17,116 --> 01:03:18,850
и двамата и ги свалих

1171
01:03:20,068 --> 01:03:21,224
Къде е превозното средство

1172
01:03:21,972 --> 01:03:23,209
Това е моето превозно средство

1173
01:03:24,125 --> 01:03:26,537
TVS Ronin 500cc,

1174
01:03:27,889 --> 01:03:30,686
къде са парите

1175
01:03:32,273 --> 01:03:33,764
Той е много честен

1176
01:03:39,073 --> 01:03:39,482
кажи ми

1177
01:03:39,819 --> 01:03:40,660
Дайте телефона на

1178
01:03:40,685 --> 01:03:42,147
жената на сър, ще го дам

1179
01:03:43,822 --> 01:03:45,193
Съпругът ви говори

1180
01:03:46,097 --> 01:03:47,764
Кажи му да го даде на жена ми

1181
01:03:48,256 --> 01:03:49,186
не чуваш ли

1182
01:03:49,272 --> 01:03:50,897
Това казах

1183
01:03:51,930 --> 01:03:53,635
Здравей Уважаеми

1184
01:03:53,659 --> 01:03:54,818
Патума

1185
01:03:55,097 --> 01:03:57,472
За пари ли те освободи?

1186
01:03:57,678 --> 01:03:59,590
Вашият приятел взе

1187
01:03:59,818 --> 01:04:02,209
пари и ни освободи скъпа

1188
01:04:02,347 --> 01:04:04,130
Прибирай се безопасно

1189
01:04:04,142 --> 01:04:07,147
Ще закъснея малко

1190
01:04:07,901 --> 01:04:09,577
О, не, има пълен

1191
01:04:09,602 --> 01:04:10,850
бутилка в автомобила

1192
01:04:11,555 --> 01:04:12,982
Толкова много му помогнах

1193
01:04:13,264 --> 01:04:15,178
Дори не ми благодари

1194
01:04:15,717 --> 01:04:17,045
Той отлетя

1195
01:04:25,437 --> 01:04:26,248
Това е само той, сър

1196
01:04:26,750 --> 01:04:27,889
Той ме арестува и пусна и двамата

1197
01:04:28,287 --> 01:04:30,263
от тях пресичат пункта за таксуване

1198
01:04:30,693 --> 01:04:31,459
Той даде мотора

1199
01:04:31,598 --> 01:04:32,561
и ги изпрати

1200
01:04:33,222 --> 01:04:34,209
Взехте ли го?

1201
01:04:36,597 --> 01:04:39,256
Идиот, как смееш?

1202
01:04:39,850 --> 01:04:40,724
Ти дори им позволи

1203
01:04:40,736 --> 01:04:41,522
пресечете пункта за таксуване

1204
01:04:42,006 --> 01:04:42,651
Вие сте дали

1205
01:04:42,675 --> 01:04:43,365
твоята кола също..

1206
01:04:44,128 --> 01:04:45,678
Мааран.. Вземи ги тук..

1207
01:04:51,083 --> 01:04:53,443
Това е моето семейство

1208
01:04:53,617 --> 01:04:55,193
Единствената ми дъщеря

1209
01:04:55,594 --> 01:04:57,178
и това е единствената ми жена

1210
01:04:58,055 --> 01:04:59,594
Ще дойдеш ли веднага

1211
01:04:59,606 --> 01:05:00,722
който и да ти се обади?

1212
01:05:00,722 --> 01:05:03,717
Сър.. Жена ми е грях

1213
01:05:03,849 --> 01:05:06,057
Ядеше само речна риба

1214
01:05:06,082 --> 01:05:08,119
да я спаси

1215
01:05:08,143 --> 01:05:09,678
от този клубен човек,

1216
01:05:09,889 --> 01:05:11,529
Поисках пари от мадам

1217
01:05:11,764 --> 01:05:12,693
Вижте тук

1218
01:05:14,055 --> 01:05:15,740
След като доведе и двамата,

1219
01:05:16,342 --> 01:05:18,561
поискайте 2 крори или 4 крори..

1220
01:05:20,303 --> 01:05:21,496
Преди това недей

1221
01:05:21,508 --> 01:05:22,451
моли ме за пари

1222
01:05:22,972 --> 01:05:25,209
Тя отказа да даде пари.

1223
01:05:25,617 --> 01:05:26,924
по това време,

1224
01:05:26,948 --> 01:05:29,443
Рамбо ме нарече сър

1225
01:05:29,521 --> 01:05:30,989
Той също ми помогна

1226
01:05:31,014 --> 01:05:33,097
Това някаква грешка от моя страна ли е?

1227
01:05:33,639 --> 01:05:34,565
Ти ми кажи

1228
01:05:34,589 --> 01:05:35,514
Аз съм невинен

1229
01:05:35,722 --> 01:05:36,838
Много съм честен

1230
01:05:36,862 --> 01:05:38,443
Много съм честен

1231
01:05:38,863 --> 01:05:39,967
Спрете историята си

1232
01:05:40,180 --> 01:05:40,779
история?

1233
01:05:45,264 --> 01:05:46,097
Уважаеми господине

1234
01:05:46,805 --> 01:05:48,460
Да се сбогувам ли

1235
01:05:48,472 --> 01:05:49,381
със семейството ми?

1236
01:05:52,156 --> 01:05:53,115
много ви благодаря

1237
01:05:53,464 --> 01:05:56,076
Ела, можем да тръгваме

1238
01:05:57,584 --> 01:05:58,506
Какво ще правим сега, сър?

1239
01:06:00,847 --> 01:06:02,472
Ще го накарам да се върне.

1240
01:06:05,364 --> 01:06:06,280
Хей, ела бързо.

1241
01:06:06,305 --> 01:06:06,972
Хей, влез вътре.

1242
01:06:07,148 --> 01:06:07,857
Хей, влез вътре.

1243
01:06:07,882 --> 01:06:08,216
Влез вътре.

1244
01:06:09,831 --> 01:06:11,081
Хей, не ги оставяй.

1245
01:06:12,323 --> 01:06:13,239
Хей, влез вътре.

1246
01:06:13,264 --> 01:06:13,897
видяхте ли

1247
01:06:14,972 --> 01:06:16,180
Влез вътре.

1248
01:06:16,180 --> 01:06:17,055
Хей, влез вътре.

1249
01:06:17,555 --> 01:06:18,347
Влез вътре.

1250
01:06:19,222 --> 01:06:20,430
Хей, влизай вътре.

1251
01:06:20,610 --> 01:06:21,467
Хей, влез вътре.

1252
01:06:24,948 --> 01:06:25,531
влизай

1253
01:06:25,556 --> 01:06:25,889
Хей, влизай вътре.

1254
01:06:25,916 --> 01:06:26,647
Влез вътре.

1255
01:06:38,514 --> 01:06:39,508
Госпожо, потърсихме

1256
01:06:39,520 --> 01:06:40,357
целия ашрам.

1257
01:06:40,382 --> 01:06:40,975
Няма никой.

1258
01:06:53,472 --> 01:06:53,826
Гаутъм

1259
01:06:55,930 --> 01:06:57,084
В ашрама няма никой.

1260
01:07:00,625 --> 01:07:01,412
Никой?

1261
01:07:08,764 --> 01:07:09,225
Здравейте, кой е това?

1262
01:07:09,765 --> 01:07:10,890
Сър, говори Рамбо.

1263
01:07:12,430 --> 01:07:12,701
кажи ми

1264
01:07:13,347 --> 01:07:14,014
Какво е това, сър?

1265
01:07:14,976 --> 01:07:16,306
Рискувам живота си

1266
01:07:16,331 --> 01:07:17,531
за моите деца.

1267
01:07:18,347 --> 01:07:19,686
И вие рискувате

1268
01:07:19,698 --> 01:07:20,436
живота на децата

1269
01:07:20,461 --> 01:07:21,628
за да ме накара да го направя.

1270
01:07:23,922 --> 01:07:24,553
И когато пресякох

1271
01:07:25,529 --> 01:07:26,739
пътната врата

1272
01:07:27,594 --> 01:07:29,092
Защитил съм децата.

1273
01:07:37,459 --> 01:07:38,811
Защо мълчите, сър?

1274
01:07:42,014 --> 01:07:43,787
Някои хора, които работят с мен

1275
01:07:44,968 --> 01:07:47,764
имайте смелост, но не и мъдрост.

1276
01:07:48,764 --> 01:07:50,052
Някои хора имат

1277
01:07:50,392 --> 01:07:51,178
мъдрост, но не и смелост.

1278
01:07:52,841 --> 01:07:53,553
Но вие имате и двете.

1279
01:07:56,128 --> 01:07:57,037
Замислих се

1280
01:07:57,717 --> 01:07:58,297
как би

1281
01:07:58,322 --> 01:07:59,717
бъди, ако ще бъдеш с мен.

1282
01:08:01,305 --> 01:08:04,147
Много се зарадвах.

1283
01:08:05,748 --> 01:08:06,409
Ако си щастлив, ти

1284
01:08:06,421 --> 01:08:07,943
няма да издаде звук, нали?

1285
01:08:08,615 --> 01:08:09,336
Затова мълчах.

1286
01:08:12,241 --> 01:08:12,724
ще ти дам

1287
01:08:12,759 --> 01:08:13,264
каквото поискате.

1288
01:08:14,713 --> 01:08:15,630
Искате ли 50 крори?

1289
01:08:16,430 --> 01:08:18,201
Или искате 100 крори?

1290
01:08:20,297 --> 01:08:20,772
колко искаш

1291
01:08:27,060 --> 01:08:27,881
Защо мълчиш сега?

1292
01:08:28,768 --> 01:08:29,560
100 крори?

1293
01:08:31,791 --> 01:08:32,916
Дайте ми 10 минути, сър.

1294
01:08:32,941 --> 01:08:33,459
аз ще ти се обадя

1295
01:08:42,584 --> 01:08:43,272
Между другото

1296
01:08:44,143 --> 01:08:45,975
колко пари имате двамата?

1297
01:08:46,514 --> 01:08:47,594
Казваш, че ще ми дадеш

1298
01:08:47,606 --> 01:08:48,847
20 крори, ако те спася.

1299
01:08:49,174 --> 01:08:50,311
Казва, че ще ми даде

1300
01:08:50,336 --> 01:08:51,678
100 крори, ако ви донеса.

1301
01:08:52,050 --> 01:08:53,145
Всеки един от

1302
01:08:53,170 --> 01:08:54,732
вие се борите за пари.

1303
01:08:54,807 --> 01:08:56,557
какъв ти е проблема

1304
01:08:56,901 --> 01:08:57,859
кажи ми го

1305
01:08:58,305 --> 01:08:59,654
Тогава ще оправя сумата.

1306
01:09:06,850 --> 01:09:07,746
Той не е никой друг

1307
01:09:07,771 --> 01:09:08,850
който иска да ме убие.

1308
01:09:09,474 --> 01:09:10,693
Той е мой собствен брат

1309
01:09:12,935 --> 01:09:13,482
брат ти?

1310
01:09:16,784 --> 01:09:18,492
Защо иска да те убие?

1311
01:09:19,667 --> 01:09:20,268
Защото всичко

1312
01:09:20,292 --> 01:09:21,167
е номер едно.

1313
01:09:21,555 --> 01:09:21,932
Той ме кара да го правя

1314
01:09:21,944 --> 01:09:22,522
всички грешни неща.

1315
01:09:23,593 --> 01:09:25,183
Баща ми Периятамби, този

1316
01:09:25,208 --> 01:09:26,200
който е създал PIT

1317
01:09:26,225 --> 01:09:27,494
институция в Тричи.

1318
01:09:27,722 --> 01:09:28,680
Но брат ми Гаутам е

1319
01:09:28,692 --> 01:09:29,331
причина да бъде

1320
01:09:29,343 --> 01:09:29,740
номер пет в Индия

1321
01:09:30,058 --> 01:09:32,061
Номер едно в Южна Индия.

1322
01:09:32,264 --> 01:09:33,553
Брат ми Гаутам е Причината

1323
01:09:37,143 --> 01:09:38,016
Брат ми не е

1324
01:09:38,041 --> 01:09:38,725
само в академичните среди.

1325
01:09:39,057 --> 01:09:40,514
Той е номер едно в спорта.

1326
01:09:41,222 --> 01:09:42,756
Той е кикбоксьор като теб.

1327
01:09:43,139 --> 01:09:44,959
Никога не е губил мач.

1328
01:09:48,264 --> 01:09:49,348
Искахме да донесем нашите

1329
01:09:49,360 --> 01:09:50,654
институция от номер пет

1330
01:09:50,808 --> 01:09:54,014
до номер едно в Индия.

1331
01:09:54,383 --> 01:09:55,174
И така, донесохме 5

1332
01:09:55,199 --> 01:09:56,193
различни видове деца

1333
01:09:56,639 --> 01:09:58,304
от инженерство до

1334
01:09:58,316 --> 01:10:00,347
медицински седалки безплатно

1335
01:10:00,389 --> 01:10:02,305
с 5% резервация

1336
01:10:02,330 --> 01:10:04,223
Частна институция

1337
01:10:04,248 --> 01:10:06,256
подкрепи децата.

1338
01:10:06,472 --> 01:10:07,717
Не само, че

1339
01:10:07,729 --> 01:10:08,982
хората ни посрещат,

1340
01:10:09,112 --> 01:10:10,502
но те също празнуваха моята

1341
01:10:10,527 --> 01:10:12,131
брат от Ротари клуб Тричи.

1342
01:10:13,014 --> 01:10:14,209
В това тържество...

1343
01:10:14,716 --> 01:10:15,799
много се радвам

1344
01:10:16,805 --> 01:10:19,022
В нашата PIT институция,

1345
01:10:19,597 --> 01:10:21,166
ние не начисляваме такси за

1346
01:10:21,178 --> 01:10:22,889
деца, които нямат родители.

1347
01:10:23,151 --> 01:10:25,068
Даваме и 5% резервация

1348
01:10:26,347 --> 01:10:27,745
Този, който ми даде

1349
01:10:28,404 --> 01:10:29,514
идея за даване на 5% Резервация

1350
01:10:29,764 --> 01:10:31,904
и внедри това, е

1351
01:10:33,805 --> 01:10:34,889
Само моята сестра Малар

1352
01:10:38,055 --> 01:10:39,357
Тя трябва да получи

1353
01:10:39,639 --> 01:10:40,350
всички похвали, които получавам.

1354
01:10:41,917 --> 01:10:42,475
благодаря

1355
01:10:44,139 --> 01:10:46,027
Би било чудесно, ако вие

1356
01:10:46,039 --> 01:10:47,670
можех да пляскам за сестра ми.

1357
01:10:58,266 --> 01:10:58,891
Гаутъм.

1358
01:11:00,055 --> 01:11:01,357
много се радвам

1359
01:11:02,597 --> 01:11:05,756
Не си се отказал от сестра си.

1360
01:11:07,008 --> 01:11:07,846
Тя е моята единствена и

1361
01:11:07,871 --> 01:11:08,514
само сестра, татко.

1362
01:11:08,805 --> 01:11:09,779
Как да се откажа от нея?

1363
01:11:12,180 --> 01:11:13,575
Брат ми, който каза, че е

1364
01:11:13,587 --> 01:11:15,014
единствената ми сестра Малар,

1365
01:11:15,430 --> 01:11:16,576
се опитва да ме убие днес.

1366
01:11:18,842 --> 01:11:20,992
Когато се опитвахме да донесем нашите

1367
01:11:21,004 --> 01:11:22,282
институция към

1368
01:11:22,294 --> 01:11:23,912
челна позиция в Индия,

1369
01:11:24,272 --> 01:11:25,458
председателят на

1370
01:11:25,470 --> 01:11:27,485
институцията GIT,

1371
01:11:27,497 --> 01:11:28,588
Гуру Мурти,

1372
01:11:28,600 --> 01:11:30,873
предизвика брат ми.

1373
01:11:30,972 --> 01:11:32,129
Той даде 7% от

1374
01:11:32,141 --> 01:11:34,154
резервация за деца

1375
01:11:34,389 --> 01:11:38,826
и също така осигури застраховка.

1376
01:11:39,209 --> 01:11:40,372
Когато репортерите попитаха

1377
01:11:40,384 --> 01:11:41,279
брат ми за това...

1378
01:11:41,889 --> 01:11:42,920
Ако правим добро за

1379
01:11:42,945 --> 01:11:43,772
някои хора, друг

1380
01:11:44,988 --> 01:11:46,220
някои хора го правят

1381
01:11:46,245 --> 01:11:48,201
добре за повече хора

1382
01:11:48,764 --> 01:11:50,740
Много се зарадвах

1383
01:11:51,018 --> 01:11:51,998
когато видях това.

1384
01:11:53,055 --> 01:11:54,264
Имате ли други въпроси?

1385
01:11:54,500 --> 01:11:55,662
Ще дадеш ли застраховка

1386
01:11:55,687 --> 01:11:56,555
на децата?

1387
01:11:57,055 --> 01:11:57,686
Мога да го направя.

1388
01:11:58,639 --> 01:11:59,992
Гуру Мърти, който не може

1389
01:12:00,004 --> 01:12:01,555
състезавам се с брат ми,

1390
01:12:01,597 --> 01:12:03,372
да създадем лошо име за нашите

1391
01:12:03,384 --> 01:12:05,443
институция, и планирано с

1392
01:12:05,515 --> 01:12:07,076
изпълнител на столовата на

1393
01:12:07,101 --> 01:12:08,987
нашия колеж, Ice House Babu.

1394
01:12:09,055 --> 01:12:09,782
Как е шефът ти?

1395
01:12:09,794 --> 01:12:10,897
Периятамби (по-голям брат)

1396
01:12:11,222 --> 01:12:13,180
Наричаш го по-голям брат,

1397
01:12:13,192 --> 01:12:14,889
но той е по-малък брат.

1398
01:12:15,305 --> 01:12:16,409
Баща ми, който не знае

1399
01:12:16,421 --> 01:12:16,916
характер на това

1400
01:12:16,940 --> 01:12:17,459
Ледена къща Бабу,

1401
01:12:17,722 --> 01:12:18,439
не само той

1402
01:12:18,451 --> 01:12:19,422
дай му лиценз

1403
01:12:19,434 --> 01:12:20,002
да управлява столова

1404
01:12:20,026 --> 01:12:20,850
в нашия колеж,

1405
01:12:21,305 --> 01:12:22,461
но той също даде място на

1406
01:12:22,473 --> 01:12:23,506
хората, които спомена.

1407
01:12:23,805 --> 01:12:25,071
Един ден едно момиче, което беше

1408
01:12:25,083 --> 01:12:26,326
учат в нашия колеж,

1409
01:12:26,597 --> 01:12:27,311
падна от общежитието

1410
01:12:27,336 --> 01:12:28,436
и се самоуби.

1411
01:12:52,389 --> 01:12:53,439
Когато брат ми получи

1412
01:12:53,451 --> 01:12:54,794
ядосан и попита защо

1413
01:12:54,806 --> 01:12:55,693
извършено момиче

1414
01:12:55,705 --> 01:12:57,170
самоубийство в нашия университет

1415
01:12:57,514 --> 01:12:58,444
получихме видеото

1416
01:12:58,456 --> 01:12:59,607
доказателства за това момиче.

1417
01:12:59,972 --> 01:13:01,903
Исках да уча добре

1418
01:13:01,915 --> 01:13:04,131
и да си намериш добра работа в живота,

1419
01:13:04,537 --> 01:13:05,850
така че направих голяма грешка

1420
01:13:06,212 --> 01:13:07,014
за мястото в

1421
01:13:09,155 --> 01:13:10,318
институцията PID.

1422
01:13:11,514 --> 01:13:13,397
Но Бабу запази това

1423
01:13:13,409 --> 01:13:15,514
грешка като видео,

1424
01:13:16,076 --> 01:13:17,818
и той се опитва да ме накара

1425
01:13:17,843 --> 01:13:19,264
правете грешка всеки ден.

1426
01:13:21,680 --> 01:13:22,506
Искам да избягам

1427
01:13:22,531 --> 01:13:23,482
от неговото мъчение.

1428
01:13:25,818 --> 01:13:26,609
Не познавам друга

1429
01:13:26,621 --> 01:13:27,555
начин различен от самоубийство.

1430
01:13:27,555 --> 01:13:28,861
Когато се прибрахме

1431
01:13:28,873 --> 01:13:30,732
да арестува ледената къща Бабу,

1432
01:13:30,909 --> 01:13:33,522
Не съм те съдил.

1433
01:14:00,045 --> 01:14:02,727
Грешката на Бабу не трябва да носи

1434
01:14:02,739 --> 01:14:05,334
всяко лошо име за нашия университет.

1435
01:14:05,680 --> 01:14:06,861
Затова той отмени своята

1436
01:14:06,873 --> 01:14:07,360
лиценз и

1437
01:14:07,372 --> 01:14:07,889
се оплакал в полицията.

1438
01:14:08,912 --> 01:14:10,600
Казахте ли на отдела, че не

1439
01:14:10,895 --> 01:14:11,990
да предприеме нещо срещу него?

1440
01:14:16,967 --> 01:14:18,428
Въпреки че му казах толкова много

1441
01:14:19,592 --> 01:14:20,217
за него, ако ти

1442
01:14:20,229 --> 01:14:20,717
не говори за него,

1443
01:14:23,014 --> 01:14:24,193
имаш проблем с него.

1444
01:14:28,100 --> 01:14:28,795
Мисля, че заплашва

1445
01:14:29,795 --> 01:14:30,889
ти с това.

1446
01:14:38,448 --> 01:14:39,318
Кажи ми какво е.

1447
01:14:39,576 --> 01:14:40,186
Аз ще се погрижа за това.

1448
01:14:43,412 --> 01:14:44,553
Ако имате проблем,

1449
01:14:45,331 --> 01:14:46,225
при мен е същото.

1450
01:15:17,639 --> 01:15:18,365
Гледахте ли

1451
01:15:19,030 --> 01:15:20,865
видеото внимателно?

1452
01:15:21,529 --> 01:15:23,732
Имам много подобни видеоклипове.

1453
01:15:24,607 --> 01:15:26,930
Ако взема един и го продам,

1454
01:15:27,186 --> 01:15:30,555
или ако го продам на Гуру Мърти,

1455
01:15:30,951 --> 01:15:32,710
това е срам за вас

1456
01:15:32,722 --> 01:15:34,561
и вашия университет.

1457
01:15:34,803 --> 01:15:35,678
аз нямам проблем

1458
01:15:36,037 --> 01:15:37,111
И така, какъв си

1459
01:15:37,123 --> 01:15:38,959
правенето е, от сега нататък,

1460
01:15:39,295 --> 01:15:41,529
всяка година, трябва да ми 5, не,

1461
01:15:42,042 --> 01:15:44,639
10 места.

1462
01:15:46,732 --> 01:15:50,239
В миналото тя е била...

1463
01:15:50,264 --> 01:15:51,834
Това не е ли дистанционното за вашия телевизор?

1464
01:15:52,019 --> 01:15:52,269
а?

1465
01:15:52,409 --> 01:15:53,159
дистанционно за телевизор.

1466
01:15:54,182 --> 01:15:54,432
да

1467
01:16:01,178 --> 01:16:02,960
Известната институция P.I.T

1468
01:16:02,972 --> 01:16:04,347
основател Periyathambi

1469
01:16:04,372 --> 01:16:06,665
негово видео с ученик

1470
01:16:06,690 --> 01:16:08,232
се разпространява

1471
01:16:08,257 --> 01:16:09,459
в медиите.

1472
01:16:09,772 --> 01:16:11,272
Полицията е дошла

1473
01:16:11,284 --> 01:16:12,972
да знае, че има

1474
01:16:13,055 --> 01:16:14,800
заплашван и тормозен

1475
01:16:14,812 --> 01:16:16,722
много студенти харесват това.

1476
01:16:16,881 --> 01:16:18,406
В изкуството тя

1477
01:16:18,418 --> 01:16:20,365
беше картината..

1478
01:16:20,816 --> 01:16:21,908
През месеца тя

1479
01:16:21,932 --> 01:16:23,006
беше Мааргажи..

1480
01:16:25,506 --> 01:16:26,201
Как е песента?

1481
01:16:27,527 --> 01:16:29,985
Ти заплашваше баща ми

1482
01:16:30,193 --> 01:16:31,136
че ще разпространявате

1483
01:16:31,148 --> 01:16:31,772
това видео а?

1484
01:16:34,576 --> 01:16:35,037
Защо имате

1485
01:16:35,049 --> 01:16:35,803
да мине през всичко това?

1486
01:16:36,928 --> 01:16:37,662
Пуснах го.

1487
01:16:41,993 --> 01:16:42,607
какво гледаш

1488
01:16:43,847 --> 01:16:45,799
Гледаш ли го как е

1489
01:16:45,811 --> 01:16:47,600
ще се изправиш пред това унижение?

1490
01:16:48,555 --> 01:16:48,889
а?

1491
01:17:00,007 --> 01:17:00,615
Как, татко?

1492
01:17:01,097 --> 01:17:02,714
Как да спите спокойно

1493
01:17:02,726 --> 01:17:04,334
след такава грешка?

1494
01:17:04,555 --> 01:17:05,311
Загубих спокойствието си

1495
01:17:05,336 --> 01:17:06,182
поради това

1496
01:17:06,206 --> 01:17:06,842
грешка, която направихте.

1497
01:17:10,597 --> 01:17:12,412
Бях на второ място

1498
01:17:13,042 --> 01:17:14,529
когато моето училище.

1499
01:17:15,193 --> 01:17:16,420
Ти отрови едно момче

1500
01:17:17,122 --> 01:17:19,412
за да ме накараш да съм на първо място.

1501
01:17:19,815 --> 01:17:20,673
Ти ми го каза

1502
01:17:20,717 --> 01:17:21,522
трябва да сме отгоре

1503
01:17:21,967 --> 01:17:22,865
и никой не трябва

1504
01:17:22,877 --> 01:17:23,975
бъди над нас, нали?

1505
01:17:24,576 --> 01:17:26,342
Ти ми го каза

1506
01:17:26,354 --> 01:17:26,982
Не трябва да позволявам на моята

1507
01:17:27,814 --> 01:17:31,732
баща да направи още грешки.

1508
01:17:33,022 --> 01:17:35,318
Учих упорито и

1509
01:17:36,349 --> 01:17:37,623
дори не се ожени.

1510
01:17:39,378 --> 01:17:42,020
Както си мислите, направих нашия

1511
01:17:42,045 --> 01:17:43,068
P.I.T. институция

1512
01:17:43,182 --> 01:17:45,225
е номер едно.

1513
01:17:50,764 --> 01:17:51,424
поради това

1514
01:17:51,448 --> 01:17:52,303
грешка, която направихте.

1515
01:17:54,139 --> 01:17:55,201
Как мога да бъда номер

1516
01:17:55,384 --> 01:17:56,123
един заради това?

1517
01:17:59,803 --> 01:18:00,998
Трябва да бъдеш наказан

1518
01:18:03,807 --> 01:18:05,443
за грешките си.

1519
01:18:10,514 --> 01:18:12,815
Ще пожертвам моето

1520
01:18:12,827 --> 01:18:14,467
баща за това.

1521
01:18:14,608 --> 01:18:17,004
P.I.T. служител на институцията

1522
01:18:17,029 --> 01:18:19,123
се е застрелял с пистолет.

1523
01:18:19,709 --> 01:18:21,564
Не само той

1524
01:18:21,865 --> 01:18:24,347
убие собствения си баща,

1525
01:18:24,459 --> 01:18:26,335
той заплаши да убие Гуру

1526
01:18:26,347 --> 01:18:28,347
Murthy от Ice House Babu.

1527
01:18:28,389 --> 01:18:29,318
Ще направя каквото и да е

1528
01:18:29,330 --> 01:18:30,279
ме молиш да направя.

1529
01:18:30,430 --> 01:18:31,619
Не само той

1530
01:18:31,643 --> 01:18:32,803
давам резервация,

1531
01:18:32,943 --> 01:18:34,865
дал му е и застраховка.

1532
01:18:35,055 --> 01:18:35,725
Сиропиталище Валлалар

1533
01:18:35,737 --> 01:18:36,382
хора подредени

1534
01:18:36,394 --> 01:18:37,185
Церемония по признателност

1535
01:18:37,197 --> 01:18:37,701
за Gurumoorthy

1536
01:19:05,172 --> 01:19:06,672
Сандип, децата не са добре..

1537
01:19:06,697 --> 01:19:07,732
Отидете и проверете.

1538
01:19:22,013 --> 01:19:22,801
Децата, които

1539
01:19:22,826 --> 01:19:24,276
участваха в церемонията

1540
01:19:24,417 --> 01:19:25,239
им дадоха сок

1541
01:19:25,264 --> 01:19:26,514
смесен с прах от лекарството.

1542
01:19:26,555 --> 01:19:28,363
На децата беше казано, че Гуру

1543
01:19:28,375 --> 01:19:29,412
Мърти ги уби

1544
01:19:29,424 --> 01:19:31,239
за пари от осигуровки.

1545
01:19:31,264 --> 01:19:32,305
Нищо не направих.

1546
01:19:32,305 --> 01:19:34,100
Гуру Мърти ми каза да го направя.

1547
01:19:35,717 --> 01:19:37,381
Джиоти, кои са тези хора?

1548
01:19:49,381 --> 01:19:50,286
Не само той

1549
01:19:50,298 --> 01:19:51,740
убие собствения си баща,

1550
01:19:52,475 --> 01:19:53,061
той уби стотици

1551
01:19:53,073 --> 01:19:54,256
на невинни деца

1552
01:19:54,748 --> 01:19:55,451
само за да си намеря място

1553
01:19:55,476 --> 01:19:56,404
наречен номер едно.

1554
01:20:06,805 --> 01:20:07,178
Малар

1555
01:20:09,014 --> 01:20:09,428
Малар

1556
01:20:13,882 --> 01:20:14,889
защо стоиш тук

1557
01:20:15,851 --> 01:20:17,904
Ела и дай пари за осигуровки.

1558
01:20:23,264 --> 01:20:24,467
Искате от мен компенсация

1559
01:20:24,873 --> 01:20:25,958
ти за греховете ти

1560
01:20:25,983 --> 01:20:26,686
ангажиран, нали?

1561
01:20:38,125 --> 01:20:38,522
Малар

1562
01:20:40,722 --> 01:20:41,857
Как мога да дам

1563
01:20:42,897 --> 01:20:43,628
нагоре номер едно

1564
01:20:43,640 --> 01:20:45,409
място, където съм работил

1565
01:20:46,061 --> 01:20:47,248
толкова трудно да се получи?

1566
01:20:48,561 --> 01:20:49,115
Опитайте се да разберете.

1567
01:20:50,889 --> 01:20:51,764
прости ми

1568
01:20:54,847 --> 01:20:55,544
Защо питаш

1569
01:20:55,556 --> 01:20:56,100
да ти простя?

1570
01:20:57,097 --> 01:20:58,023
Дори ще ти простя

1571
01:20:58,035 --> 01:20:58,725
за убийството на баща ми.

1572
01:21:00,693 --> 01:21:02,459
Дори баща си ще пожертвам

1573
01:21:02,471 --> 01:21:03,393
за да получите място

1574
01:21:03,417 --> 01:21:04,680
наречен номер едно.

1575
01:21:07,045 --> 01:21:08,441
Как да ти простя за

1576
01:21:08,453 --> 01:21:09,475
убиване на невинни деца?

1577
01:21:12,591 --> 01:21:13,654
Чуй ме, братко.

1578
01:21:14,639 --> 01:21:16,350
Признайте истината и се предайте.

1579
01:21:18,107 --> 01:21:19,812
Ако не, ще кажа на

1580
01:21:19,824 --> 01:21:20,857
истината в полицията.

1581
01:21:27,847 --> 01:21:28,647
Ако не си признаеш

1582
01:21:28,659 --> 01:21:29,877
твоя грешка, ще я подавам

1583
01:21:29,889 --> 01:21:30,738
дело срещу вас

1584
01:21:30,750 --> 01:21:31,930
и да свидетелствам срещу вас.

1585
01:21:32,222 --> 01:21:32,955
Брат ми, който

1586
01:21:32,967 --> 01:21:33,701
помисли за какво

1587
01:21:34,014 --> 01:21:34,860
да направя след като видя

1588
01:21:34,872 --> 01:21:35,811
отивам със Сада,

1589
01:21:36,100 --> 01:21:38,009
предположи, че Гуру Мърти

1590
01:21:38,021 --> 01:21:39,333
дъщеря се среща със Сада

1591
01:21:39,345 --> 01:21:40,600
и си вървете мирно.

1592
01:21:48,511 --> 01:21:49,287
Виж тук, татко.

1593
01:21:51,397 --> 01:21:52,822
Правилно е, че искахте нашите

1594
01:21:52,834 --> 01:21:54,607
университетът да бъде номер едно.

1595
01:21:55,334 --> 01:21:57,119
Как могат да мълчат, ако аз

1596
01:21:57,131 --> 01:21:59,272
да направят своя университет скандален?

1597
01:22:01,248 --> 01:22:02,077
Ти направи едно нещо

1598
01:22:02,089 --> 01:22:03,318
и те направиха другото.

1599
01:22:03,722 --> 01:22:04,972
Нека отминалото е отминало.

1600
01:22:06,053 --> 01:22:06,576
Доведох го

1601
01:22:06,588 --> 01:22:07,238
тук така че какво

1602
01:22:07,250 --> 01:22:07,895
случва тук трябва

1603
01:22:07,907 --> 01:22:08,389
бъдете добри за нашето семейство.

1604
01:22:09,474 --> 01:22:10,506
Доведох го тук

1605
01:22:12,943 --> 01:22:15,148
така че това, което се случва

1606
01:22:15,160 --> 01:22:16,865
тук трябва да е добре

1607
01:22:17,795 --> 01:22:18,919
Ако се омъжа за него, нашият университет

1608
01:22:18,931 --> 01:22:20,154
ще бъде номер едно, нали?

1609
01:22:27,703 --> 01:22:28,678
Виж тук, чичо.

1610
01:22:31,279 --> 01:22:32,240
Ако това, което искате и

1611
01:22:33,302 --> 01:22:33,912
какво дъщеря ти

1612
01:22:33,937 --> 01:22:34,943
желанията трябва да се случват,

1613
01:22:36,031 --> 01:22:36,615
сестра ми Малар,

1614
01:22:36,640 --> 01:22:37,507
който е под твоя защита,

1615
01:22:37,532 --> 01:22:39,420
трябва да ми бъде предадено.

1616
01:22:42,847 --> 01:22:43,576
какво ще кажеш

1617
01:22:48,860 --> 01:22:52,287
И аз разбирам, скъпи.

1618
01:22:53,943 --> 01:22:55,951
Кажете на младоженеца къде

1619
01:22:57,326 --> 01:22:58,256
ти си запазил това момиче.

1620
01:22:58,597 --> 01:22:59,361
Мани чичо, кой

1621
01:22:59,373 --> 01:23:00,512
знаеше, че брат ми

1622
01:23:00,662 --> 01:23:01,398
щеше да поднесе

1623
01:23:01,410 --> 01:23:02,347
над мен до Сада,

1624
01:23:02,347 --> 01:23:03,930
каза ми, че ако остана тук, то

1625
01:23:03,942 --> 01:23:05,568
ще бъде опасно за живота ми.

1626
01:23:05,680 --> 01:23:07,373
Изпрати ме да остана при него

1627
01:23:07,385 --> 01:23:08,865
хостел на дъщеря в Мадурай.

1628
01:23:15,248 --> 01:23:15,912
Полицията не взе ли

1629
01:23:15,924 --> 01:23:17,029
някакви действия срещу тях?

1630
01:23:18,686 --> 01:23:19,237
Мисля, че ще го направят

1631
01:23:19,261 --> 01:23:20,084
предприемете действия и

1632
01:23:20,308 --> 01:23:21,670
вземи парите и ме пусни.

1633
01:23:22,318 --> 01:23:23,144
Иначе как ще брат ми,

1634
01:23:23,156 --> 01:23:23,635
който беше под

1635
01:23:23,647 --> 01:23:24,279
домашен арест в Тричи

1636
01:23:24,511 --> 01:23:25,617
елате в Мадурай

1637
01:23:25,642 --> 01:23:26,264
и се опитваш да ме убиеш?

1638
01:23:28,097 --> 01:23:29,725
Брат ми ще направи всичко

1639
01:23:29,750 --> 01:23:30,717
да скрие грешките си.

1640
01:23:42,554 --> 01:23:43,272
Кажи ми, Рамбо

1641
01:23:44,099 --> 01:23:45,186
какво искаш да ти кажа

1642
01:23:46,342 --> 01:23:46,944
Ще се

1643
01:23:46,956 --> 01:23:47,639
слушай всичко, което казвам?

1644
01:23:49,811 --> 01:23:51,326
Какво каза това момиче, така

1645
01:23:51,923 --> 01:23:53,029
far е много справедливо за мен.

1646
01:23:55,698 --> 01:23:56,826
Но ще ти кажа едно нещо.

1647
01:23:57,930 --> 01:23:58,736
След това вече не ми пука

1648
01:23:58,748 --> 01:23:59,670
какво се случва с мен.

1649
01:24:00,764 --> 01:24:01,419
Но няма да позволя нищо

1650
01:24:01,431 --> 01:24:02,311
да се случи на това момиче.

1651
01:24:03,378 --> 01:24:04,982
Направете каквото можете.

1652
01:24:12,326 --> 01:24:12,685
"Не позволявай на твоя"

1653
01:24:12,697 --> 01:24:13,346
"сърцето става като"

1654
01:24:13,358 --> 01:24:13,877
"лък, който е бил"

1655
01:24:13,889 --> 01:24:14,639
"наточен като камък"

1656
01:24:14,639 --> 01:24:15,948
"като пръчка, която е била"

1657
01:24:15,960 --> 01:24:17,053
„наточен като камък“.

1658
01:24:17,222 --> 01:24:18,479
"Дори и да отидеш"

1659
01:24:18,503 --> 01:24:19,680
"наоколо и наоколо",

1660
01:24:19,705 --> 01:24:22,272
"не се страхувайте да стоите неподвижни."

1661
01:24:26,733 --> 01:24:28,881
"Леопардът спи ли или"

1662
01:24:29,217 --> 01:24:31,240
"бягай? Спи ли малко?"

1663
01:24:31,514 --> 01:24:33,764
"Десет длета на всеки пръст"

1664
01:24:33,764 --> 01:24:36,097
"Капка кръв се пролива общо"

1665
01:24:36,436 --> 01:24:40,467
„Фестивалът е на земята“

1666
01:25:00,347 --> 01:25:01,493
"Не връзвайте ръцете си"

1667
01:25:01,505 --> 01:25:02,764
"с куп бисквити"

1668
01:25:02,764 --> 01:25:05,180
"и китка диви цветя."

1669
01:25:05,180 --> 01:25:06,336
"Дори и да го кажеш"

1670
01:25:06,348 --> 01:25:07,639
"да или да си свия гнездо,"

1671
01:25:07,664 --> 01:25:09,967
"горски пожар няма да спи."

1672
01:25:14,740 --> 01:25:15,904
"Дъждът вали като"

1673
01:25:15,998 --> 01:25:17,139
"капка, ставаш"

1674
01:25:17,289 --> 01:25:19,539
"като дърво и осигурява сянка."

1675
01:25:19,626 --> 01:25:21,522
"Преодолейте цялата болка"

1676
01:25:21,547 --> 01:25:24,459
"станете силни и победете."

1677
01:25:24,484 --> 01:25:26,106
"Небето е по-красиво"

1678
01:25:26,131 --> 01:25:27,655
"отколкото всичко друго"

1679
01:25:27,680 --> 01:25:28,522
"Твоята смелост да докоснеш"

1680
01:25:28,534 --> 01:25:29,347
"небето е мост"

1681
01:25:29,389 --> 01:25:30,277
"Нищо не е далеч"

1682
01:25:30,289 --> 01:25:31,639
"далеч, ако вярваш."

1683
01:25:31,680 --> 01:25:33,093
"Нищо не е мост"

1684
01:25:33,105 --> 01:25:34,305
"ако вярваш."

1685
01:25:34,347 --> 01:25:35,321
"като стълб, който стои"

1686
01:25:35,333 --> 01:25:36,555
„горд в сто посоки“.

1687
01:25:36,580 --> 01:25:38,701
"Ела, ела",

1688
01:25:57,750 --> 01:25:59,910
„Не се обезсърчавайте, ако сте“

1689
01:25:59,935 --> 01:26:01,307
"изправен пред"

1690
01:26:01,331 --> 01:26:02,614
"предизвикателство всеки ден."

1691
01:26:02,639 --> 01:26:03,573
"Дори да хвърлиш сто"

1692
01:26:03,585 --> 01:26:04,042
"монети, никой"

1693
01:26:04,054 --> 01:26:04,847
"ще те изслуша",

1694
01:26:04,872 --> 01:26:07,568
"дори някой да дойде и да попита."

1695
01:26:10,795 --> 01:26:11,670
Вземете това.

1696
01:26:12,326 --> 01:26:12,752
Това е сумата

1697
01:26:12,776 --> 01:26:13,404
поискахте.

1698
01:26:19,264 --> 01:26:19,897
Парите не са

1699
01:26:19,909 --> 01:26:20,951
проблем за мен, Баскар.

1700
01:26:21,972 --> 01:26:23,045
Вземете колкото искате.

1701
01:26:23,534 --> 01:26:24,865
Обадете се на колкото хора искате.

1702
01:26:26,029 --> 01:26:26,674
Следващия път те

1703
01:26:27,037 --> 01:26:28,225
не трябва да се разминаваме.

1704
01:26:28,847 --> 01:26:29,818
Не се безпокойте, сър.

1705
01:26:30,343 --> 01:26:31,740
Направих нов план.

1706
01:26:32,576 --> 01:26:33,982
Този път няма да пропусне.

1707
01:26:44,725 --> 01:26:45,183
кой е той

1708
01:26:45,819 --> 01:26:46,428
Казах ти, нали?

1709
01:26:46,555 --> 01:26:47,514
Той е новата скица.

1710
01:26:47,847 --> 01:26:48,357
само той

1711
01:26:48,847 --> 01:26:50,936
Той е най-добрият приятел на Рамбо.

1712
01:26:52,639 --> 01:26:54,303
Ако му дадеш това, което иска,

1713
01:26:55,253 --> 01:26:56,545
той ще ти каже къде е.

1714
01:26:58,014 --> 01:26:59,288
Няма да си отворя устата, ако

1715
01:26:59,300 --> 01:27:00,428
ти ми даваш това, което искам.

1716
01:27:01,287 --> 01:27:02,277
Ще ви кажа, ако вие

1717
01:27:02,289 --> 01:27:03,347
дай ми каквото искам.

1718
01:27:03,389 --> 01:27:05,055
Ще ви покажа шоу на живо.

1719
01:27:08,305 --> 01:27:09,106
Поисках пари за

1720
01:27:09,118 --> 01:27:09,930
сватбата на сестра ми.

1721
01:27:10,852 --> 01:27:12,061
Каза, че не може да ми даде пари.

1722
01:27:12,433 --> 01:27:13,943
Защо трябва да се тревожа за него?

1723
01:27:14,842 --> 01:27:15,978
Ако ми дадеш пари, аз

1724
01:27:15,990 --> 01:27:16,842
ще ти каже къде е той.

1725
01:27:22,867 --> 01:27:23,584
колко искаш

1726
01:27:24,282 --> 01:27:26,912
Ако ми дадеш Rs.25 lakhs,

1727
01:27:27,624 --> 01:27:28,725
25 рупии?

1728
01:27:43,672 --> 01:27:45,709
Исках да взема пари от него.

1729
01:27:47,000 --> 01:27:48,272
Той получава пари от мен.

1730
01:27:50,610 --> 01:27:51,311
Вие сте прав, сър.

1731
01:27:52,897 --> 01:27:53,941
Чудех се какво да

1732
01:27:53,953 --> 01:27:55,097
направи за сватбата на сестра ми.

1733
01:27:55,722 --> 01:27:56,621
Вие ми помогнахте

1734
01:27:56,633 --> 01:27:57,545
в точното време, сър.

1735
01:27:59,347 --> 01:28:00,842
Трябва да ти се отплатя, нали?

1736
01:28:10,364 --> 01:28:11,037
Кажи ми, пич.

1737
01:28:11,615 --> 01:28:12,357
пич..

1738
01:28:12,975 --> 01:28:13,766
къде си

1739
01:28:14,201 --> 01:28:15,473
Ние сме на територията на Nallur

1740
01:28:15,485 --> 01:28:16,772
зад Thuvarakkurichi.

1741
01:28:18,115 --> 01:28:18,680
Така ли, пич?

1742
01:28:18,722 --> 01:28:19,912
Върви внимателно.

1743
01:28:20,805 --> 01:28:21,521
окей

1744
01:28:22,256 --> 01:28:23,273
Той е на територията на Nallur

1745
01:28:23,285 --> 01:28:24,428
близо до Тувараккуричи.

1746
01:28:24,701 --> 01:28:25,389
Върви и спи.

1747
01:28:27,647 --> 01:28:28,178
Баскар!

1748
01:28:30,096 --> 01:28:30,404
сър!

1749
01:28:31,365 --> 01:28:32,665
Обадете се на всички наши хора

1750
01:28:32,677 --> 01:28:34,256
Толна врата Thuvarakkurichi

1751
01:28:34,772 --> 01:28:35,316
и отидете в Nallur

1752
01:28:35,328 --> 01:28:36,139
земята веднага.

1753
01:28:37,318 --> 01:28:38,287
Не ги оставяй.

1754
01:28:38,764 --> 01:28:40,170
Той няма да липсва днес, сър.

1755
01:28:43,969 --> 01:28:45,386
с кого говореше

1756
01:28:46,193 --> 01:28:47,655
Казах ти да не говориш с никого

1757
01:28:47,667 --> 01:28:49,037
докато стигнем Тричи, нали?

1758
01:28:51,180 --> 01:28:51,960
Моят приятел ми се обади

1759
01:28:51,972 --> 01:28:52,600
и той има проблем.

1760
01:28:53,250 --> 01:28:54,584
Как да не говоря с него?

1761
01:28:56,186 --> 01:28:56,925
Той не е лош

1762
01:28:56,937 --> 01:28:58,055
човек, както мислите.

1763
01:28:58,607 --> 01:28:59,456
Нищо не казах

1764
01:28:59,468 --> 01:29:00,459
грешно за твоя приятел.

1765
01:29:00,857 --> 01:29:01,681
Но всеки прави

1766
01:29:01,693 --> 01:29:03,222
грешки поради обстоятелства.

1767
01:29:03,264 --> 01:29:04,243
Той дори те помоли

1768
01:29:04,255 --> 01:29:05,764
пари за сватбата на сестра му.

1769
01:29:05,876 --> 01:29:06,757
Ами ако той го накара

1770
01:29:06,782 --> 01:29:07,951
направи грешка за пари?

1771
01:29:08,901 --> 01:29:10,162
Затова казах това.

1772
01:29:23,772 --> 01:29:24,610
Ти каза твоя приятел

1773
01:29:24,622 --> 01:29:25,803
няма да каже нищо подобно.

1774
01:32:34,722 --> 01:32:35,982
На кого се обаждаш сега?

1775
01:32:37,052 --> 01:32:37,998
Това е за моя приятел.

1776
01:32:39,670 --> 01:32:40,248
За твоя приятел?

1777
01:32:47,992 --> 01:32:48,826
Кажи ми, пич.

1778
01:32:49,331 --> 01:32:50,287
Взехте ли парите?

1779
01:32:51,370 --> 01:32:53,264
Получих парите, както казахте.

1780
01:32:54,675 --> 01:32:56,256
Пич добре ли си

1781
01:32:57,027 --> 01:32:58,152
Тук няма проблем.

1782
01:32:59,514 --> 01:33:00,055
пич!

1783
01:33:00,639 --> 01:33:01,764
благодаря много

1784
01:33:02,647 --> 01:33:02,972
хей

1785
01:33:03,534 --> 01:33:04,242
Ти се грижи.

1786
01:33:04,467 --> 01:33:04,764
окей

1787
01:33:04,805 --> 01:33:05,764
Ще опитам да се оженя.

1788
01:33:10,289 --> 01:33:10,951
какво гледаш

1789
01:33:12,959 --> 01:33:13,936
Ти ми каза, че обстоятелствата

1790
01:33:14,938 --> 01:33:16,975
карат ни да грешим.

1791
01:33:18,123 --> 01:33:19,134
Ами ако моят приятел се ангажира

1792
01:33:19,146 --> 01:33:19,904
грешка за пари?

1793
01:33:20,711 --> 01:33:21,529
какво трябва да направя

1794
01:33:23,678 --> 01:33:24,162
Можем да ангажираме a

1795
01:33:24,174 --> 01:33:25,097
грешка за нашия приятел.

1796
01:33:26,186 --> 01:33:26,907
Но ние не трябва да допускаме нашите

1797
01:33:26,919 --> 01:33:27,805
приятел да направи грешка.

1798
01:33:28,920 --> 01:33:30,385
Ето защо го помолих да отиде при

1799
01:33:30,397 --> 01:33:32,178
брат си и вземи парите.

1800
01:33:34,529 --> 01:33:35,606
Чудите ли се защо аз

1801
01:33:35,618 --> 01:33:36,639
са ги победили тук?

1802
01:33:37,873 --> 01:33:38,971
Само тогава можем да пресечем

1803
01:33:38,996 --> 01:33:40,256
Гейт Тричи мирно.

1804
01:33:41,206 --> 01:33:41,756
Ето защо.

1805
01:34:20,764 --> 01:34:21,472
Какво има, сър?

1806
01:34:21,472 --> 01:34:21,936
кажи ми

1807
01:34:22,701 --> 01:34:23,107
мадам!

1808
01:34:23,305 --> 01:34:25,412
Нашият адвокат Малар каза

1809
01:34:25,424 --> 01:34:26,428
прецени, че не може

1810
01:34:26,676 --> 01:34:28,175
отложи делото.

1811
01:34:31,373 --> 01:34:33,093
Нашият адвокат Малар иска

1812
01:34:33,118 --> 01:34:35,131
да ти кажа нещо важно.

1813
01:34:35,427 --> 01:34:35,849
Вземете го, сър.

1814
01:34:38,451 --> 01:34:38,850
мадам!

1815
01:34:39,305 --> 01:34:40,467
Искам да ти кажа нещо.

1816
01:34:41,256 --> 01:34:42,279
Видеото на вас и

1817
01:34:42,291 --> 01:34:43,897
Гаутам убива пазача

1818
01:34:44,412 --> 01:34:46,420
беше изпратено до мен и

1819
01:34:46,997 --> 01:34:48,748
Малар от Сандип.

1820
01:34:50,597 --> 01:34:51,084
окей

1821
01:34:51,156 --> 01:34:52,006
Аз ще се погрижа за него.

1822
01:34:58,484 --> 01:34:59,170
Гаутъм!

1823
01:34:59,930 --> 01:35:01,584
Сандип изпрати видеото с нас

1824
01:35:02,286 --> 01:35:05,475
убивайки пазач на Малар.

1825
01:35:06,128 --> 01:35:07,162
Нашият адвокат ми каза току-що.

1826
01:35:07,804 --> 01:35:08,826
Днес той...

1827
01:35:19,943 --> 01:35:20,410
Той каза на Малар

1828
01:35:20,422 --> 01:35:22,342
предайте я на Гаутам.

1829
01:35:22,633 --> 01:35:23,467
какво казваш

1830
01:35:23,623 --> 01:35:24,123
Да братко

1831
01:35:24,341 --> 01:35:25,865
Някак си я спаси оттам.

1832
01:35:26,015 --> 01:35:26,557
Побързай, братко.

1833
01:35:35,404 --> 01:35:36,153
Госпожо, моля напуснете от

1834
01:35:36,165 --> 01:35:37,561
Хотел Налур веднага.

1835
01:35:38,305 --> 01:35:40,084
Защото Селва, приятелката на Рамбха

1836
01:35:40,096 --> 01:35:41,066
каза Гаутам

1837
01:35:41,078 --> 01:35:41,623
че си тук.

1838
01:35:45,805 --> 01:35:48,264
Как смееш да обикаляш с нас

1839
01:35:48,289 --> 01:35:49,761
и изпратете видеоклипа на

1840
01:35:49,786 --> 01:35:51,552
да убием пазача?

1841
01:35:51,577 --> 01:35:52,618
Вие видео!

1842
01:35:53,414 --> 01:35:54,647
Убий този просяк, Готам!

1843
01:36:05,519 --> 01:36:05,936
Гаутъм!

1844
01:36:07,975 --> 01:36:09,873
Нашият адвокат каза на съдията

1845
01:36:10,227 --> 01:36:12,904
че не може да отлага делото.

1846
01:36:15,696 --> 01:36:17,436
Какво да правя сега?

1847
01:36:26,217 --> 01:36:26,701
Здравейте, кой е това?

1848
01:36:27,170 --> 01:36:28,305
Сър, говори Рамбо.

1849
01:36:28,347 --> 01:36:29,061
Не обикаляйте наоколо

1850
01:36:29,073 --> 01:36:30,055
търси това момиче.

1851
01:36:30,080 --> 01:36:31,443
Върнах я.

1852
01:36:31,716 --> 01:36:33,404
Направете каквото можете.

1853
01:36:41,180 --> 01:36:42,393
За каквото и да е

1854
01:36:43,115 --> 01:36:43,638
причина, и двамата

1855
01:36:43,650 --> 01:36:44,029
не трябва да идва на себе си

1856
01:36:44,613 --> 01:36:46,211
съдът утре.

1857
01:36:48,027 --> 01:36:50,334
Обадете се веднага на всички наши хора.

1858
01:38:04,897 --> 01:38:05,514
Готам сър!

1859
01:38:15,530 --> 01:38:17,030
Съдията дойде ли?

1860
01:38:17,133 --> 01:38:17,592
Не, сър.

1861
01:38:17,753 --> 01:38:18,428
Той е на път.

1862
01:38:19,933 --> 01:38:20,162
Сър, няма да го направят

1863
01:38:20,862 --> 01:38:21,980
ела днес, нали?

1864
01:38:23,615 --> 01:38:24,357
Ако дойдат в съда

1865
01:38:24,382 --> 01:38:25,068
днес не можем

1866
01:38:25,417 --> 01:38:26,506
направи нещо, сър.

1867
01:38:27,531 --> 01:38:28,031
не се притеснявай

1868
01:38:28,936 --> 01:38:29,799
Те не могат да влязат

1869
01:38:30,233 --> 01:38:31,201
отвъд толкова много хора.

1870
01:38:32,701 --> 01:38:33,779
Ако стигнат отвъд това,

1871
01:38:34,264 --> 01:38:34,865
Ще убия и двамата

1872
01:38:34,890 --> 01:38:35,857
и да се предам.

1873
01:38:41,139 --> 01:38:41,787
Кажете ми, сър.

1874
01:38:42,123 --> 01:38:42,952
Аз съм инспектор Парантаман

1875
01:38:42,964 --> 01:38:44,097
от къщата на съдията, мадам.

1876
01:38:44,334 --> 01:38:45,489
Нашият Гаутам, господин, и вие имате

1877
01:38:45,501 --> 01:38:47,029
е поискано задържане и задържане под стража.

1878
01:38:47,466 --> 01:38:48,342
какво казваш

1879
01:38:59,221 --> 01:38:59,881
Добре, сър.

1880
01:39:01,351 --> 01:39:01,935
какво стана

1881
01:39:04,315 --> 01:39:04,898
Гаутъм!

1882
01:39:05,425 --> 01:39:06,076
Ела да вървим

1883
01:39:06,612 --> 01:39:07,350
Да тръгваме, мадам.

1884
01:39:07,862 --> 01:39:08,615
Има случай, нали?

1885
01:39:09,987 --> 01:39:10,445
не

1886
01:39:11,006 --> 01:39:11,535
Те са дали

1887
01:39:11,547 --> 01:39:12,482
имате заповед за арест.

1888
01:39:13,000 --> 01:39:13,967
Заповед за арест?

1889
01:39:16,381 --> 01:39:17,272
Как мога да получа заповед за арест

1890
01:39:17,890 --> 01:39:18,803
без да идвате в съда?

1891
01:39:19,514 --> 01:39:20,417
Рамбо и Малар

1892
01:39:20,429 --> 01:39:21,649
не дойде при

1893
01:39:21,661 --> 01:39:22,154
съд и отиде при

1894
01:39:22,459 --> 01:39:23,825
къщата на съдията.

1895
01:39:25,933 --> 01:39:26,662
Вижте това, сър.

1896
01:39:27,701 --> 01:39:28,114
Това е видеоклипът на

1897
01:39:28,126 --> 01:39:28,612
Гаутам, който беше

1898
01:39:28,624 --> 01:39:29,132
под домашен арест

1899
01:39:29,144 --> 01:39:29,467
в Тричи и дойде

1900
01:39:29,925 --> 01:39:31,287
до Мадурай в търсене на нея.

1901
01:39:41,093 --> 01:39:42,662
Има още едно видео, сър.

1902
01:39:43,232 --> 01:39:43,710
Това е видеото

1903
01:39:43,722 --> 01:39:44,451
от него да ги пита

1904
01:39:45,295 --> 01:39:46,264
къде са и убиват

1905
01:39:46,289 --> 01:39:47,201
тях с помощта на сигурността.

1906
01:39:56,929 --> 01:39:57,929
Кой засне това видео?

1907
01:39:58,279 --> 01:39:59,029
Взехте ли го?

1908
01:39:59,221 --> 01:40:00,013
Не, мадам.

1909
01:40:00,170 --> 01:40:00,783
Моят приятел, който беше

1910
01:40:00,795 --> 01:40:02,114
среща, че видеото го взе.

1911
01:40:02,287 --> 01:40:03,087
Но той и брат ми

1912
01:40:03,099 --> 01:40:04,139
Готам го уби.

1913
01:40:04,237 --> 01:40:05,322
Има ли доказателства за това?

1914
01:40:05,526 --> 01:40:06,609
Няма доказателства, сър.

1915
01:40:07,086 --> 01:40:08,545
Трябва да ни помогнете, сър.

1916
01:40:10,264 --> 01:40:11,020
Тогава арестувайте Гаутам

1917
01:40:11,032 --> 01:40:12,303
незабавно и го оставете в ареста.

1918
01:40:13,555 --> 01:40:14,029
Добре, сър.

1919
01:40:21,748 --> 01:40:22,162
да вървим

1920
01:40:28,999 --> 01:40:30,654
Тук завийте наляво.

1921
01:40:33,531 --> 01:40:34,092
Слез долу.

1922
01:40:36,178 --> 01:40:37,209
защо сме тук

1923
01:40:37,891 --> 01:40:38,576
Ела, ще ти разкажа.

1924
01:40:45,123 --> 01:40:45,670
ела

1925
01:40:47,906 --> 01:40:48,412
тук

1926
01:42:14,018 --> 01:42:14,514
кой си ти

1927
01:42:15,894 --> 01:42:17,787
Аз съм Малар.

1928
01:42:22,897 --> 01:42:23,852
Разбрах колко

1929
01:42:23,864 --> 01:42:25,555
справедливост имаш в гнева

1930
01:42:25,740 --> 01:42:27,370
ти имаш върху мен и аз дадох

1931
01:42:27,382 --> 01:42:29,014
имате същото количество справедливост.

1932
01:42:29,397 --> 01:42:30,735
Поне сега приемете вашето

1933
01:42:30,747 --> 01:42:31,415
грешка и

1934
01:42:31,427 --> 01:42:32,193
предаде на съда.

1935
01:42:33,693 --> 01:42:34,377
Какво ще направите, ако

1936
01:42:34,389 --> 01:42:34,912
не става ли?

1937
01:42:36,472 --> 01:42:37,835
Говориш ли със смелост

1938
01:42:37,847 --> 01:42:38,818
че нов човек е с теб?

1939
01:42:39,897 --> 01:42:41,427
Утре сутринта, ако не го направи

1940
01:42:41,439 --> 01:42:43,092
съществуваш, ти също няма да съществуваш.

1941
01:42:43,709 --> 01:42:44,564
Ще го убия вътре

1942
01:42:44,576 --> 01:42:45,806
пред очите ти,

1943
01:42:45,818 --> 01:42:46,865
и тогава ще убия

1944
01:42:46,877 --> 01:42:47,975
ти и се предай.

1945
01:42:49,427 --> 01:42:51,107
Не можеш да го убиеш, братко.

1946
01:42:52,656 --> 01:42:53,107
о!

1947
01:42:54,615 --> 01:42:55,264
Ако аз го убия, ти

1948
01:42:56,639 --> 01:42:57,889
не трябва да идва да свидетелства.

1949
01:42:58,991 --> 01:42:59,631
какво ще кажеш

1950
01:43:00,303 --> 01:43:01,303
Ако не го убия, ще го убия

1951
01:43:02,061 --> 01:43:03,256
предаваш ли се, братко?

1952
01:43:07,935 --> 01:43:08,545
Къде да дойда?

1953
01:43:09,857 --> 01:43:10,748
Не е нужно да идваш, братко.

1954
01:43:11,350 --> 01:43:12,647
Ще го доведа

1955
01:43:12,659 --> 01:43:13,740
мястото, което казвате.

1956
01:43:15,948 --> 01:43:16,975
Доведи го на пръстена ми.

1957
01:43:18,623 --> 01:43:20,451
Прости ми, че те докарах

1958
01:43:20,633 --> 01:43:21,810
конкуренцията

1959
01:43:21,835 --> 01:43:22,584
без да те питам.

1960
01:43:25,097 --> 01:43:26,062
Съгласих се с това

1961
01:43:26,074 --> 01:43:27,417
конкуренция за изкупление

1962
01:43:27,429 --> 01:43:28,338
за греховете ми

1963
01:43:28,350 --> 01:43:28,982
брат ти направи.

1964
01:43:30,326 --> 01:43:31,328
Сега какво ще се случи

1965
01:43:31,340 --> 01:43:32,154
тук не е просто състезание,

1966
01:43:33,045 --> 01:43:33,703
но също така и

1967
01:43:33,715 --> 01:43:34,701
постижение на живота си.

1968
01:43:37,037 --> 01:43:38,100
Ако спечелите в това постижение,

1969
01:43:38,646 --> 01:43:40,779
все едно си спечелил в живота си.

1970
01:43:41,131 --> 01:43:42,131
Все едно спечелих.

1971
01:43:43,420 --> 01:43:44,279
Имам вяра, че ти

1972
01:43:44,311 --> 01:43:45,397
определено ще спечели.

1973
01:43:51,350 --> 01:43:52,561
Ще знаем кой отива

1974
01:43:53,363 --> 01:43:54,631
да победи след малко.

1975
01:43:55,758 --> 01:43:57,420
Ела да видим.

1976
01:46:45,787 --> 01:46:47,231
Ръководител на университета P.I.T

1977
01:46:47,243 --> 01:46:48,889
Гаутам Периятамби и

1978
01:46:48,914 --> 01:46:50,593
и G.I.T. университетски

1979
01:46:50,618 --> 01:46:51,427
Садха бяха

1980
01:46:51,639 --> 01:46:53,231
задържан от полицията за

1981
01:46:53,243 --> 01:46:55,154
смъртта на техните близки.

1982
01:46:55,506 --> 01:46:56,409
Новият председател на

1983
01:46:56,421 --> 01:46:57,889
G.I.T. Университетът е

1984
01:46:57,914 --> 01:47:00,295
г-жа Малар Рамкумар.

1985
01:47:46,287 --> 01:47:50,703
— Бог е милостив.

1986
01:47:50,876 --> 01:47:52,975
"Нека благодарим на Бог"

1987
01:47:53,000 --> 01:47:55,639
"за това, че ни даде живот."

1988
01:47:55,972 --> 01:47:57,979
"Нека благодарим на Бог"

1989
01:47:57,991 --> 01:48:00,514
"за това, че ни даде живот."

1990
01:48:00,865 --> 01:48:02,971
— Ти си бащата за нас.

1991
01:48:02,983 --> 01:48:05,514
— Ти си майката за нас.

1992
01:48:05,722 --> 01:48:07,853
— Ти си раят за нас.

1993
01:48:07,865 --> 01:48:10,248
— Ти си всичко за нас.

1994
01:48:10,514 --> 01:48:15,097
— Бог е милостив.

1995
01:48:15,443 --> 01:48:17,341
"Нека благодарим на Бог"

1996
01:48:17,366 --> 01:48:19,889
"за това, че ни даде живот."

1997
01:48:20,318 --> 01:48:22,108
"Нека благодарим на Бог"

1998
01:48:22,120 --> 01:48:24,805
"за това, че ни даде живот."

1999
01:48:25,170 --> 01:48:27,040
— Ти си бащата за нас.

2000
01:48:27,052 --> 01:48:29,697
— Ти си майката за нас.

2001
01:48:30,029 --> 01:48:32,778
„Ти си наш за нас.“

2002
01:48:32,790 --> 01:48:34,693
— Ти си всичко за нас.